Traducción de la letra de la canción Dreamsleep (feat. Cecil Otter) - Sims

Dreamsleep (feat. Cecil Otter) (original)

Break the wiring harness, stop the cameras
Snakes are firing arms and block the answers
Clouded plots blow spots with robot newscasters
After two masters shoot whispers through roof rafters
Pass it on to the next master gone street merchant
Next person to purchase a version of these freak’s words
And playtime might make time stand still
Saluting riots and looting, it’s a primetime kill
Take me back to the way it used to be
Usually move my feet, now I stand still
While your will chooses defeat
Chew some pills so you can sleep
Only to wake to 9 to 5 to life and can’t escape your fate, right?
Turn on your break lights and turn left wing
Let’s sing «Swing Low, Sweet Chariot»
And carry it to the burial ground around the corner
Warm your order forms born from your shorter thorns
Torn from your garden
Choose your corporate credit card
While the senate scars the tenants
Lieutenants mar the menace peasants
While the medic yawns and turns his head in pillow dreams
20,00 leagues deep in American Dream sleep soliloquies
Killing me with free speech
Impediment residents don’t know a goddamn thing
About the irrelevant tenements
I’m not dancing
To the ranting and raving
Paving paths past the mating season
Leaving dreamers breeding in the land of the lost
You’re dreaming
When the saints go marching in I’ll market them to demons
Can you pull this cannibalist out of the animal’s fist
With a Hannibalistic wit, you’ll fit me in your schedule
Hidden in your incredible edible head full of skull snaps
That’s that for the dull raps
And I see you knocking back cheap bourbon
You’re fucking knees hurting and you can’t be a complete person
Cause that sheet’s certain to make a stereotype
Paper Tiger keeps the stereo tight, I make the burial rights
I was buried alive riding merry-go-rounds around the burial grounds
Lounging in the fucking lap of luxury
Like ooh, barracuda
I could swear that you were in the school, who bears the fruit of their labor
Fuck that pay dirt, got me reaching for the razor
This one’s for the racist that mocks the caged bird
The one that gives my dumb skull crumbs for a day’s work
That’s why I write a song about fire bombs, fuck Viacom
Sing me a song that’s long and meaningful
Pull me into your premise baby make me want it bad news
Sad moves, truth is a monsoon
Dressed up in costumes on Fox News
Let me mock you to sleep sleepy headbanger
Got to wait your turn to earn your turn through the turnstile
Schemes form four peace wars with taskforce
For more resources for gas whores
You’re dreaming

(traducción)

Rompe el mazo de cables, detén las cámaras.
Las serpientes están disparando armas y bloquean las respuestas.
Tramas nubladas soplan puntos con presentadores de noticias robot
Después de que dos maestros disparan susurros a través de las vigas del techo
Pásalo al próximo maestro que se haya ido comerciante callejero
Próxima persona en comprar una versión de las palabras de estos monstruos
Y el tiempo de juego puede hacer que el tiempo se detenga
Saludando disturbios y saqueos, es una matanza en horario estelar
Llévame de vuelta a la forma en que solía ser
Normalmente muevo mis pies, ahora me quedo quieto
Mientras tu voluntad elige la derrota
Mastica unas pastillas para que puedas dormir
Solo para despertar de 9 a 5 de la vida y no poder escapar de tu destino, ¿verdad?
Enciende las luces de freno y gira a la izquierda
Cantemos «Swing Low, Sweet Chariot»
Y llévalo al cementerio a la vuelta de la esquina.
Caliente sus formularios de pedido nacidos de sus espinas más cortas
Arrancado de tu jardín
Elige tu tarjeta de crédito corporativa
Mientras el senado asusta a los inquilinos
Los tenientes estropean a los campesinos amenazantes
Mientras el médico bosteza y gira la cabeza en sueños de almohada
20,00 leguas de profundidad en soliloquios de sueño American Dream
Matándome con la libertad de expresión
Los residentes de impedimentos no saben nada
Sobre las viviendas irrelevantes
no estoy bailando
Para el despotricar y delirar
Pavimentando caminos más allá de la temporada de apareamiento
Dejando soñadores criando en la tierra de los perdidos
estas soñando
Cuando los santos entren marchando, los venderé a los demonios.
¿Puedes sacar a este caníbal del puño del animal?
Con un ingenio aníbal, me encajarás en tu horario
Escondido en tu increíble cabeza comestible llena de instantáneas de calaveras
Eso es para los raps aburridos
Y te veo bebiendo bourbon barato
Te duelen las jodidas rodillas y no puedes ser una persona completa
Porque esa hoja seguramente hará un estereotipo
Paper Tiger mantiene el estéreo ajustado, yo hago los derechos de entierro
Me enterraron vivo montando tiovivos alrededor del cementerio
Descansando en el jodido regazo de lujo
como ooh, barracuda
Podría jurar que estuviste en la escuela, que da el fruto de su trabajo
A la mierda esa suciedad, me hizo alcanzar la navaja de afeitar
Este es para el racista que se burla del pájaro enjaulado
El que le da a mi tonto cráneo migajas por un día de trabajo
Por eso escribo una canción sobre bombas incendiarias, joder Viacom
Cántame una canción que sea larga y significativa
Llévame a tu premisa, nena, hazme quererlo, malas noticias
Movimientos tristes, la verdad es un monzón
Disfrazado con disfraces en Fox News
Déjame burlarme de ti para dormir soñoliento headbanger
Tienes que esperar tu turno para ganar tu turno a través del torniquete
Los esquemas forman cuatro guerras de paz con el grupo de trabajo
Para más recursos para putas de gas
estas soñando