Traducción de la letra de la canción Sims Jong Il - Sims

Sims Jong Il (original)

Well I stepped up my cleats on
And that chin music is my theme song
That brush off, that write off, I just use that as a deduction
That mean mugging don’t mean nothing (fuck this sh-)
Hold the line, I play the whole 9
I steal second, I scrape for mine
You can take the signs or you can pay no mind
I’m on the verge, hold the sermon
Like I told the purists, if I played it safe I would’ve sold insurance
So I kill it 'til it’s dead, till it 'til it grows
Get it on the road then tour it 'til it’s old
Like any good crow I never tip toe around a motherfucking straw man
Make me like amen, or god damn, or something
Like money for nothing
In common
I came up on ramen
Nine of us and we’re lining up
And you must be high on that diamond dust
Now I’m grinding out until my time is up
I didn’t come to play games, man I came to win
I get it in then I’m in the wind and I ain’t no average citizen
I ain’t living in that bitter end
I come to stack my dividends and then bounce
I am the chem trail in your easy mac
Sims Jong Il to all you Tumbl’ing amnesiacs
Faking funk and celiacs
Got me out here feeling old on my Holden Caulfield calling phony
I’m from the land of Uncle Ole’s yelling fuck the police
Axel Foley your magic kingdom, leave a mess on your linoleum
In the kitchen with a downgraded Pluto enriching Plutonium
These molly poppers went too based, looking Rob Ford
That ain’t flavor that’s Kool Aid, you’re skating on a long board
I’m taking shots singing C-Murder until I wind up on the floor
Then I’m Hasselhoffing this cheeseburger, call you up around four
I’m Nick Caging this Vegas, I’m lighting up these stages
They say baseless shit to get famous, they’re Jim Rome, they’re Skip Bayless
Sunglasses and bail money, my cunning and my homies
We’re running, we’re hungry, you stay praying on some pony
Stay blue Lonely Boy, southsider, outlier, the gasoline to your house fire
And I ride this shit 'til there are no tires
I didn’t come to play games, man I came to win
I get it in then I’m in the wind and I ain’t no average citizen
I ain’t living in that bitter end
I come to stack my dividends and then bounce

(traducción)

Bueno, intensifiqué mis tacos en
Y esa música de barbilla es mi tema musical
Ese cepillado, esa cancelación, solo lo uso como una deducción
Eso significa que el atraco no significa nada (al diablo con esta mierda)
Mantén la línea, juego todo el 9
Robo segundo, raspo por lo mio
Puedes tomar las señales o puedes no prestar atención
Estoy al borde, espera el sermón
Como les dije a los puristas, si fuera seguro, habría vendido seguros
Así que lo mato hasta que esté muerto, hasta que crezca
Póngalo en el camino y luego revíselo hasta que sea viejo
Como cualquier buen cuervo, nunca ando de puntillas alrededor de un maldito hombre de paja.
Hazme como amén, o maldita sea, o algo
Como dinero para nada
En común
se me ocurrió ramen
Nueve de nosotros y estamos haciendo fila
Y debes estar drogado con ese polvo de diamante
Ahora estoy trabajando hasta que se me acabe el tiempo
No vine a jugar, hombre, vine a ganar
Lo entiendo, entonces estoy en el viento y no soy un ciudadano promedio
No estoy viviendo en ese amargo final
vengo a apilar mis dividendos y luego rebotar
Soy el rastro químico en tu mac fácil
Sims Jong Il a todos los amnésicos Tumbl'ing
Fingiendo funk y celíacos
Me tiene aquí sintiéndome viejo en mi Holden Caulfield llamando falso
Soy de la tierra de los gritos del tío Ole, que se joda la policía.
Axel Foley tu reino mágico, deja un desastre en tu linóleo
En la cocina con un Plutón degradado que enriquece Plutonio
Estos molly poppers se basaron demasiado, pareciendo Rob Ford
Eso no es sabor, eso es Kool Aid, estás patinando en una tabla larga
Estoy tomando fotos cantando C-Murder hasta que termino en el suelo
Entonces estoy Hasselhoffing esta hamburguesa con queso, te llamo alrededor de las cuatro
Soy Nick Caging en Las Vegas, estoy iluminando estos escenarios
Dicen cosas sin fundamento para hacerse famosos, son Jim Rome, son Skip Bayless
Gafas de sol y dinero de la fianza, mi astucia y mis amigos
Estamos corriendo, tenemos hambre, te quedas rezando en un pony
Quédate azul, chico solitario, sureño, atípico, la gasolina para el incendio de tu casa
Y monto esta mierda hasta que no haya neumáticos
No vine a jugar, hombre, vine a ganar
Lo entiendo, entonces estoy en el viento y no soy un ciudadano promedio
No estoy viviendo en ese amargo final
vengo a apilar mis dividendos y luego rebotar