Traducción de la letra de la canción Tape Deck - Sims

Tape Deck (original)

Put the tape in the tape deck
Yo put the tape in the tape deck
I don’t wanna be apart of your workforce
I don’t wanna be apart of your problem
Welcome to the tired generation of plyered patients
Freedom tossed pennies, the Regan-omical waste kids
But look at me, broken link
Off every socialite’s token bling
Thinkin' I’ma change it (I don’t want your holidays)
My name is: Sims
Freedom fighter right accepting cat’s cradle
Doomtree: That’s the phat label (Yeah)
So hang from your halo
But I spin modern you dockers
Not tryin' to graduate
To a craft-matic adjustable office
Turn your brain waves on and off like water faucets
I’m astonished
Stompin' through the modern process
So I rally round stone throwers
My bones' colder than ice bergs
Titanic havoc breakin'
Shop for Chryslers
Twice burned
For advice learned
Before I met hesitation
Open visitation for a dead generation
So wake the fuck up!
I’m runnin' outta patience
Wake the fuck up!
You’re sleep walkin'
Wake the fuck up!
(Come on man, listen to this shit)
(Wake up)
We were born agitators
________ apathy
Half of me wishes
Outta this smilin' catastrophe
But I got my 9 mm mouth of blasphemy
12 steps to begin a better self
But the ladder collapsed on me
Casually humanity
Become a casualty
Of laughing mastery
And mental masterpiece
But the pieces spit out my mouth
Like faulty orthodontics
Unorthodox phonics
And chronic smoke
Choke on autopilot
I’ll free the palm pilots
Disperse from universities
What’s worse
Meaning isn’t surfacing
Time to face it
How can y’all take the day straight
Without a purpose to chase?
There’s more to life
Than grades, work, and graves
Put the tape in the tape deck
Yo put the tape in the tape deck
(My life, my life, my life’s a fucking mess
Minneapolis)
Next year I might be
25 light beams
Ahead of myself
Be 25 cents richer
Depending on my shelf
Ain’t what it seems
But I got one to be
So save up a fuck
For the agitated seats
Smashing piggy-bank dreams
Saturated breed
Soaked in fat and granite
Rallied on this planet
Next to the blaze
That we didn’t raise (We didn’t start the fire)
We saw the flames and fanned it
Now I’m annexed to vex
Manic panic status
I got next
Anti up your war machine
Mechanics pension checks
They out they right mind (Out the right mind)
I threw a left cause
Just to stop the motive
Duly noted
As I throw my clear thoughts in their gear box
It’s like there’s one typewriter
And a million fuckin' xerox
So save those peer props
About bill gods and get rocked
Cuz' you got steered loss
Put the tape in the tape deck (I crank the mix tape and wait for the break)
Yo put the tape in the tape deck (I crank the mix tape and wait for the break)
I just don’t think you’re good that’s all (I crank the mix tape and wait for
the break)
(Minneapolis)
I crank the mix tape and wait for the break
Just to drown out in the city of lakes
I don’t wanna be apart of your workforce
I don’t wanna be apart of your problem
I don’t wanna be apart of your workforce
So I guess I’ll be that thorn in your side
(I dunno, that master might be…)
(I have to start all over again
It that the damnedest thing?
Loneliness
Did ya know that loneliness will kill you deader than a .357 Magnum?
Did ya know that?)
This is a song about

Tape Deck (traducción)

Pon la cinta en la casetera
Pon la cinta en la casetera
No quiero ser parte de su fuerza laboral
No quiero ser parte de tu problema
Bienvenido a la cansada generación de pacientes con drogas
La libertad arrojó centavos, los niños de desechos Regan-ómicos
Pero mírame, enlace roto
Fuera del token bling de cada socialité
pensando que voy a cambiarlo (no quiero tus vacaciones)
Mi nombre es: Sims
Luchador por la libertad aceptando la cuna del gato
Doomtree: Esa es la etiqueta phat (Sí)
Así que cuelga de tu halo
Pero te doy un giro moderno, estibadores
No estoy tratando de graduarme
A una oficina ajustable craft-matic
Enciende y apaga tus ondas cerebrales como grifos de agua
Estoy asombrado
Stompin 'a través del proceso moderno
Así que me reúno alrededor de los lanzadores de piedras
Mis huesos están más fríos que los icebergs
Estragos titánicos rompiendo
Tienda de Chrysler
dos veces quemado
Por consejos aprendidos
Antes de conocer la vacilación
Visita abierta para una generación muerta
¡Así que despierta, carajo!
me estoy quedando sin paciencia
¡Despierta, carajo!
estás caminando dormido
¡Despierta, carajo!
(Vamos hombre, escucha esta mierda)
(Despierta)
Nacimos agitadores
________ apatía
La mitad de mis deseos
Fuera de esta catástrofe sonriente
Pero tengo mi boca de 9 mm de blasfemia
12 pasos para comenzar a ser mejor
Pero la escalera se derrumbó sobre mí
Casualmente la humanidad
Conviértete en una víctima
Del dominio de la risa
Y obra maestra mental
Pero las piezas escupen mi boca
Como ortodoncia defectuosa
Fonética poco ortodoxa
y el humo cronico
Ahogar en piloto automático
Liberaré a los pilotos de palma
Dispersión de las universidades
Que es peor
El significado no está saliendo a la superficie
Hora de enfrentarlo
¿Cómo pueden tomar el día derecho?
¿Sin un propósito que perseguir?
Hay más en la vida
Que calificaciones, trabajo y tumbas
Pon la cinta en la casetera
Pon la cinta en la casetera
(Mi vida, mi vida, mi vida es un jodido desastre
Minneapolis)
El próximo año podría ser
25 haces de luz
delante de mi
Sea 25 centavos más rico
Según mi estantería
no es lo que parece
Pero tengo uno para ser
Así que ahorra un carajo
Por los asientos agitados
Rompiendo sueños de alcancía
raza saturada
Empapado en grasa y granito
Reunidos en este planeta
Junto al incendio
Que no levantamos (No empezamos el fuego)
Vimos las llamas y las avivamos
Ahora estoy anexado a vex
Estado de pánico maníaco
tengo el siguiente
Anti hasta tu máquina de guerra
Cheques de pensión de mecánicos
Ellos están en su sano juicio (Fuera en su sano juicio)
Tiré una causa izquierda
Solo para detener el motivo
debidamente anotado
Mientras lanzo mis pensamientos claros en su caja de cambios
Es como si hubiera una máquina de escribir
Y un millón de jodidas xerox
Así que guarda esos apoyos de los compañeros
Acerca de Bill Gods y ser sacudido
Porque tienes pérdida dirigida
Ponga la cinta en la casetera (yo enciendo la cinta mixta y espero el descanso)
Yo pongo la cinta en la casetera (yo pongo la cinta mixta y espero el descanso)
Simplemente no creo que seas bueno, eso es todo (hago girar la cinta de mezclas y espero a que
el descanso)
(Mineápolis)
Pongo la cinta de mezclas y espero el descanso
Solo para ahogarme en la ciudad de los lagos
No quiero ser parte de su fuerza laboral
No quiero ser parte de tu problema
No quiero ser parte de su fuerza laboral
Así que supongo que seré esa espina en tu costado
(No sé, ese maestro podría ser...)
(Tengo que empezar todo de nuevo
¿Es eso lo más maldito?
Soledad
¿Sabías que la soledad te matará más que una Magnum .357?
¿Sabías eso?)
Esta es una canción sobre