Traducción de la letra de la canción At Least I Am - Sinbreed

At Least I Am (original)

I could fall from grace
I am the old, what’s new?
I am not your foe, nor will I ever be with you
I am thee you fear
I am your last remains
I am taking names and I am thee your pride disdains
Hear that voice again, should I take the game?
The bet to place;
my life is at stake
There’s this voice again calling me my name
Saving my mistake?
At least I am
Will I turn to be someone?
At least I am
Turning something in someone?
Could you shine some light
If I should ignore
My chances to feel rejoice?
To know what is right
I have to do wrong
Don’t supprss a screaming voice
I am always near
Still slightly out of rach
I am thee who smiles when pleasure gained
Has now been leached
I am your gain, your pain
I’m thee you can’t escape
I won’t bend or break nor will I ever stay in one shape
At least I am

(traducción)

Podría caer de la gracia
Yo soy el viejo, ¿qué hay de nuevo?
No soy tu enemigo, ni nunca estaré contigo
Yo soy tú a quien temes
Soy tus últimos restos
Estoy tomando nombres y soy tú tu orgullo desdeña
Escucho esa voz otra vez, ¿debería tomar el juego?
La apuesta a colocar;
mi vida esta en juego
Hay esta voz otra vez llamándome mi nombre
¿Guardar mi error?
al menos yo soy
¿Volveré a ser alguien?
al menos yo soy
¿Convertir algo en alguien?
¿Podrías brillar algo de luz?
Si debo ignorar
¿Mis posibilidades de sentir alegría?
Para saber lo que es correcto
tengo que hacer mal
No suprimas una voz que grita
siempre estoy cerca
Todavía un poco fuera de rach
Soy tú quien sonríe cuando el placer gana
ahora ha sido lixiviado
Soy tu ganancia, tu dolor
Soy tú, no puedes escapar
No me doblaré ni me romperé ni me quedaré en una forma
al menos yo soy