Traducción de la letra de la canción Leaving the Road - Sinbreed

Leaving the Road (original)

Stand on the wayside
Cars passing by
Noonday’s sun
Melting the streets
A life lies behind me
Another ahead
I’m happy I’m going astray
I’m out on my own
I follow the path
That leads from
Today to tomorrow
And when I return
Or better say if
I won’t look back in sorrow
Each river is
Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Each day step deeper
Into the unknown
I’m leaving the road
To find distant ways
A shadow behind
My only companion
And home is
Wherever I want to be
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Blistering sands
Under my feet
Blooming fields lying ahead
Behind my back
No footprints to find
The wind covers
My trail in silence
I hear a voice
From inside my heart
To live life
At my own discretion
I can lean on
Rely on my faith
That destiny’s my own creation
Each river is
Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own

Leaving the Road (traducción)

Párate en el camino
Coches pasando
el sol del mediodia
Derritiendo las calles
Una vida yace detrás de mí
otro por delante
Estoy feliz de que me estoy desviando
estoy solo
sigo el camino
que conduce desde
Hoy a mañana
Y cuando regrese
O mejor decir si
No miraré hacia atrás con dolor
Cada río es
Fluyendo hacia el mar
Miles de flujos
Cascada a uno
Diez mil corrientes
Ve a buscar por tu cuenta
Ve a buscar el tuyo
El sol está guiando mi camino
Estoy fuera en mi búsqueda del fuego
No importa lo que pueda encontrar
Estoy sintiendo un deseo ardiente
me voy del camino
Para navegar por mi cuenta
Cada día paso más profundo
Hacia lo desconocido
me voy del camino
Para encontrar caminos lejanos
Una sombra detrás
Mi único compañero
y el hogar es
Donde quiera que esté
El sol está guiando mi camino
Estoy fuera en mi búsqueda del fuego
No importa lo que pueda encontrar
Estoy sintiendo un deseo ardiente
me voy del camino
Para navegar por mi cuenta
arenas abrasadoras
bajo mis pies
Campos florecientes por delante
A mis espaldas
No huellas para encontrar
el viento cubre
Mi rastro en silencio
escucho una voz
Desde dentro de mi corazón
vivir la vida
A mi discreción
puedo apoyarme
Confía en mi fe
Ese destino es mi propia creación
Cada río es
Fluyendo hacia el mar
Miles de flujos
Cascada a uno
Diez mil corrientes
Ve a buscar por tu cuenta
Ve a buscar el tuyo
El sol está guiando mi camino
Estoy fuera en mi búsqueda del fuego
No importa lo que pueda encontrar
Estoy sintiendo un deseo ardiente
me voy del camino
Para navegar por mi cuenta