Traducción de la letra de la canción Reborn - Sinbreed

Reborn (original)

Too long I watched in silence
Watched my life passing by
Had faith in words
That once been said in vain
A kingdom of the heavens
Forgiveness of my sins
Such noble words
Been written in our past
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
You see a world of darkness
Tell me to grow it out
By following
A bunch of hypocrites
But I see a light around me
And this is not divine
It’s the power of the people
Who decide to live
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers tune
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn

(traducción)

Demasiado tiempo observé en silencio
Vi mi vida pasar
Tenía fe en las palabras
Que una vez se dijo en vano
Un reino de los cielos
Perdón de mis pecados
palabras tan nobles
Ha sido escrito en nuestro pasado
Salir de mi jaula
Mis oídos están sordos
A la llamada de los flautistas
Encuentre una nueva forma de ir
Rompo mi acuerdo
Y vivir por mi cuenta
Renacer en la rabia y el ego
Mi oportunidad ha llegado por fin
Estoy quemando los puentes
Para invalidar mi pasado ciego
No necesito ningún señor ni maestro
tiro mi corona de espinas
Nunca más te seguiré
Nunca más
estoy renaciendo
Ves un mundo de oscuridad
Dime que lo haga crecer
Siguendolo
Un montón de hipócritas
Pero veo una luz a mi alrededor
Y esto no es divino
Es el poder del pueblo
Quienes deciden vivir
Salir de mi jaula
Mis oídos están sordos
A la llamada de los flautistas
Encuentre una nueva forma de ir
Rompo mi acuerdo
Y vivir por mi cuenta
Renacer en la rabia y el ego
Mi oportunidad ha llegado por fin
Estoy quemando los puentes
Para invalidar mi pasado ciego
No necesito ningún señor ni maestro
tiro mi corona de espinas
Nunca más te seguiré
Nunca más
estoy renaciendo
Salir de mi jaula
Mis oídos están sordos
A la melodía de los flautistas
Encuentre una nueva forma de ir
Rompo mi acuerdo
Y vivir por mi cuenta
Renacer en la rabia y el ego
Mi oportunidad ha llegado por fin
Estoy quemando los puentes
Para invalidar mi pasado ciego
No necesito ningún señor ni maestro
tiro mi corona de espinas
Nunca más te seguiré
Nunca más
estoy renaciendo