Traducción de la letra de la canción Shadows - Sinbreed

Shadows (original)

I’m hiding in the shadows
Always by your side
In the dark of the night
Covering the light
As time decays I take control
Bring you to your knees
Now it’s time the end is near
You know I am here
I lie to your face
But you must obey
Say do you remember
The day we first met?
You’ve been all on your own
Frightened to the bone
I was there to hold your hand
When no one else was there
By a thousand tongues I swear
I am everywhere
I lie to your face
But you must obey
A brand new black
A new kind of darkness
Reach from your mind
Into your soul
A shadow falls
Your life is in danger
And your whole world
Out of control
A brand new black
My new child of darkness
Caught in a trap
With no release
A shadow falls
The wings of a demon
You’ll find no cure
For this disease
I’m hiding in the shadows
Always by your side
Drift into the twilight zone
Lost and all alone
Fading like a ray of light
Everything turns black
I am close you will see
The pure essence of me
I lie to your face
But you must obey
A brand new black
A new kind of darkness
Reach from your mind
Into your soul
A shadow falls
Your life is in danger
And your whole world
Out of control
A brand new black
My new child of darkness
Caught in a trap
With no release
A shadow falls
The wings of a demon
You’ll find no cure
For this disease

Shadows (traducción)

me escondo en las sombras
Siempre a tu lado
En la oscuridad de la noche
cubriendo la luz
A medida que el tiempo decae, tomo el control
Ponerte de rodillas
Ahora es el momento de que el final esté cerca
sabes que estoy aqui
te miento en la cara
pero debes obedecer
Di ¿te acuerdas?
¿El día que nos conocimos?
Has estado solo
Asustado hasta los huesos
Yo estaba allí para tomar tu mano
Cuando no había nadie más allí
Por mil lenguas te juro
Estoy en todas partes
te miento en la cara
pero debes obedecer
Un negro nuevo
Un nuevo tipo de oscuridad
Alcanza desde tu mente
en tu alma
cae una sombra
Tu vida está en peligro
Y todo tu mundo
Fuera de control
Un negro nuevo
Mi nuevo hijo de la oscuridad
Atrapado en una trampa
Sin lanzamiento
cae una sombra
Las alas de un demonio
No encontrarás cura
por esta enfermedad
me escondo en las sombras
Siempre a tu lado
A la deriva en la zona del crepúsculo
Perdido y solo
Desvaneciéndose como un rayo de luz
todo se vuelve negro
estoy cerca ya veras
La esencia pura de mi
te miento en la cara
pero debes obedecer
Un negro nuevo
Un nuevo tipo de oscuridad
Alcanza desde tu mente
en tu alma
cae una sombra
Tu vida está en peligro
Y todo tu mundo
Fuera de control
Un negro nuevo
Mi nuevo hijo de la oscuridad
Atrapado en una trampa
Sin lanzamiento
cae una sombra
Las alas de un demonio
No encontrarás cura
por esta enfermedad