| Moi et mes gars quand on sort on n’voit qu’nous dans la place
| Mis muchachos y yo cuando salimos solo nos vemos en el lugar
|
| Serrer on n’fait qu'ça, on nous traite de diques-sa
| Apriete solo hacemos eso, nos tratan como diques-sa
|
| On est tellement soudé qu'ça fait chier
| Estamos tan apretados que apesta
|
| Moi sans eux, c’est comme le croco sans René
| Yo sin ellos, es como el cocodrilo sin René
|
| Moi et mes gars quand on traîne, on n’fait que d’nous téma
| Mis hijos y yo cuando salimos, solo nos miramos
|
| On est plus regardé que PPDA, les meufs nous lâchent pas
| Nos observan más que PPDA, las perras no sueltan
|
| Trop de sse-cla en nous
| Demasiado sse-cla en nosotros
|
| A base d’arrivée, d’arrivée
| Sobre la base de la llegada, llegada
|
| En force comme des boss
| Fuerte como los jefes
|
| Trop stylé, haut stylé
| Top demasiado elegante, elegante
|
| J’ai, j’ai bien trop d’idées pour accoster
| Tengo, tengo demasiadas ideas para acoplar
|
| Chirpé toutes les tassp et tous les gars 'où
| chirriaron todos los tasps y todos los chicos 'dónde
|
| Moi et mes gars quand on traîne, on fait des dégâts
| Mis muchachos y yo cuando andamos, hacemos daño
|
| Moi et mes ambianceurs, on joue toujours les oufs
| Yo y mis vibraciones, siempre nos volvemos locos
|
| J’viens là, j’viens balancer, balancer, ya qu'à danser
| Vengo aquí, vengo balanceándome, balanceándome, solo baila
|
| Y’a qu'à danser immortaliser l’ambiance qu’y règne entre
| Sólo baila inmortaliza la atmósfera entre
|
| Moi et mes gars, on n’vit qu’une fois, moi et mes gars, on le sait
| Mis hijos y yo, solo vivimos una vez, mis hijos y yo, sabemos que
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter, une fois, moi et mes gars on l’sait
| Entonces sabemos que nos gustaría aprovecharlo, una vez, mis muchachos y yo lo sabemos.
|
| Moi et mes gars, on n’vit qu’une fois, moi et mes gars, on le sait
| Mis hijos y yo, solo vivimos una vez, mis hijos y yo, sabemos que
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter, une fois, moi et mes gars on l’sait
| Entonces sabemos que nos gustaría aprovecharlo, una vez, mis muchachos y yo lo sabemos.
|
| Avec du fric, si on détourne tes reus
| Con dinero, si malversamos tu dinero
|
| Et si on le fait, ce n’est pas que pour des ceux
| Y si lo hacemos, no es solo para aquellos
|
| Mmais plutôt pour qu’elle puisse bouger leurs seufs
| Pero más bien para que ella pueda mover sus huevos
|
| Quand on est là, l’ambiance est palpable
| Cuando estás allí, el ambiente es palpable.
|
| Nous laisse pas zouker avec ta pouf ou tu pleure gars
| No nos dejes zouker con tu puf o lloras hombre
|
| Sache que son caractère est franch’ment malléable
| Sepa que su carácter es francamente maleable.
|
| Et de ce fait, sache que ta situation est bien instable
| Y por eso, sepa que su situación es muy inestable.
|
| Là, où les autres ont des difficultés
| Donde otros luchan
|
| Moi et mes gars, on a trop de facilités
| Yo y mis muchachos, tenemos demasiada facilidad
|
| Je ne peux énoncer toutes nos facultés
| No puedo enunciar todas nuestras facultades
|
| J’ai déjà fais trop de jaloux, près à se taper
| Ya he estado demasiado celoso, listo para golpearnos
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una vez, mis hijos y yo sabemos
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Así que sabemos que nos gustaría aprovechar
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una vez, mis hijos y yo sabemos
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Así que sabemos que nos gustaría aprovechar
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una vez, mis hijos y yo sabemos
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Así que sabemos que nos gustaría aprovechar
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una vez, mis hijos y yo sabemos
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter | Así que sabemos que nos gustaría aprovechar |