Traducción de la letra de la canción Hold Up - Sinsémilia

Hold Up (original)

Nobody moves nobody gets hurt
This is not an hold up
That’s a law in their world
When over confusion a voice tries to rise up (for justice and love)
I know this voice will soon get hurt
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
From Jesus Christ to Luther King
From Mandela to Great Ghandi
From Tosh and Marley in the reggae’s story
Babylon’s ready to kill
(Silent sheeps) silent sheeps
That’s what they used to be
Silent sheeps
Silently working for their shitstem
Eh common now don’t let them get you down
Eh common let’s wake up your town
(Hold up) there’s a hold up
(Official one) an official one
All the truth are not good to say
That’s what they say
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth

Hold Up (traducción)

Nadie se mueve nadie sale lastimado
Esto no es un atraco
Esa es una ley en su mundo
Cuando sobre la confusión una voz trata de levantarse (por justicia y amor)
Sé que esta voz pronto saldrá lastimada
A Babilonia no le gustan los que despiertan a la juventud
A Babilonia no le gustan los que iluminan la verdad
A Babilonia no le gustan los que despiertan a la juventud
A Babilonia no le gustan los que iluminan la verdad
De Jesucristo a Luther King
De Mandela al Gran Gandhi
De Tosh y Marley en la historia del reggae
Babilonia está lista para matar
(Ovejas silenciosas) ovejas silenciosas
Eso es lo que solían ser
ovejas silenciosas
Trabajando en silencio por su tallo de mierda
Eh común ahora no dejes que te depriman
Eh común despertemos tu pueblo
(Espera) hay un retraso
(Oficial) uno oficial
Toda la verdad no es buena para decir
Eso es lo que dicen
A Babilonia no le gustan los que despiertan a la juventud
A Babilonia no le gustan los que iluminan la verdad
A Babilonia no le gustan los que despiertan a la juventud
A Babilonia no le gustan los que iluminan la verdad