Traducción de la letra de la canción Muslim Praise - Sinsémilia

Muslim Praise (original)

It begins with a voice
That rises through the air
Here comes now
The muezzin’s words
Coming to wake his mind
Gonna make him get up now
It’s muslim praise
Under the sun
It’s chant and psalms
For the Most High
It’s muslim praise
Under the sky
It’s chant and psalms
For the Most High
It’s muslim praise in Africa
A man’s standing on his feet
Opened heart for the king
His small dreadlocks
In the sea wind
It’s a vision of faith
Now rising through the air
It’s muslim praise
Growing up through the air
Allah, Jah, Rastafarai
Allah, Jah, Rastafarai
Mahomet, Jesus Christ, Buddha
Jah is one, one …

(traducción)

Comienza con una voz
Que sube por el aire
aquí viene ahora
Las palabras del muecín
Viniendo a despertar su mente
Voy a hacer que se levante ahora
es alabanza musulmana
Bajo el sol
es canto y salmos
Para el Altísimo
es alabanza musulmana
Bajo el cielo
es canto y salmos
Para el Altísimo
Es el elogio musulmán en África
Un hombre está de pie
Corazón abierto para el rey
Sus pequeñas rastas
En el viento del mar
Es una visión de fe
Ahora subiendo por el aire
es alabanza musulmana
Crecer a través del aire
Alá, Jah, Rastafarai
Alá, Jah, Rastafarai
Mahoma, Jesucristo, Buda
Jah es uno, uno...