Traducción de la letra de la canción Simple D'Esprit - Sinsémilia

Simple D'Esprit (original)

Heureux les simples d’esprits
Deux milles on s’est ecrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprits
Oh oui !
aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprits
Deux milles on s’est ecrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprits
Oh oui !
aujourd’hui j’ai compris
Heureux celui qui ne comprend pas s’qui passe
Ne vois pas s’accumulez la crasse
Ici bas ou nos reves se fracassent
Maudite cette crusidité qui chaque
Jours prend leurs places qui fait que la resignation
Peu à peu nous enlacent que nos sourires chaque jours
Se transforment en grimace que grandissent nos angoisses
Heureux les simples d’esprits
Deux milles on s’est ecrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprits
Oh oui !
aujourd’hui j’ai compris
Ouvrir les yeux j’aurais pas du j’ai pas suportez
C’que j’ai vu éblouÏ l’inocence
Entérré l’insoussiance de mon enfance aveuglés
A jamais les espoirs de mon adolescence
Cette soufrance sa s’apelle prendre conscience
Heureux les simples d’esprits
Deux milles on s’est ecrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprits
Oh oui !
aujourd’hui j’ai compris

Simple D'Esprit (traducción)

Bienaventurados los simples
Dos mil nos escribimos
hoy entendí
Bienaventurados los simples
Oh sí !
hoy entendí
Bienaventurados los simples
Dos mil nos escribimos
hoy entendí
Bienaventurados los simples
Oh sí !
hoy entendí
Feliz el que no entiende lo que pasa
No veas cómo se acumula la suciedad.
Aquí abajo donde nuestros sueños se hacen añicos
Maldita esta crudeza que cada
Días toma sus lugares que hace resignación
Abrázanos poco a poco como nuestras sonrisas cada día.
Conviértete en una mueca a medida que crecen nuestras ansiedades
Bienaventurados los simples
Dos mil nos escribimos
hoy entendí
Bienaventurados los simples
Oh sí !
hoy entendí
Abre los ojos, no debería haberlo hecho, no podría soportar
Lo que vi deslumbró la inocencia
Enterrado el descuido de mi infancia ciega
Por siempre las esperanzas de mi adolescencia
Este sufrimiento se llama tomar conciencia
Bienaventurados los simples
Dos mil nos escribimos
hoy entendí
Bienaventurados los simples
Oh sí !
hoy entendí