Traducción de la letra de la canción Gortex - Sir Mix-A-Lot

Gortex (original)

Goretex!
(vocoder) goretex, goretex, goretex, goretex
Oh…
Posse in effect, scramble up, new rhyme
Big Goretex, crushed down, two time
Rumble in the street, neighborhood shakedown
Emerald City posse, gonna take this town
Suckers getting mad, swift kick, broke ribs
Serve it in a dish, name it up, rib-tips
Metal in the front, big stomp, crush neck
Punks on tip, call the boots, GoreTex
Laugh if you want, but you might get crushed
Walk through the dangerous Hilltop brush
Bullet-proof, steel-toed, down to kick butt
Roughing up characters who drop weak cuts
One twenty five was the price tag on 'em
Cool brothers buy 'em, even though they don’t want 'em
Style is a must, but the style is rough
China Beach boots couldn’t crush more stuff
Strap 'em down, lace 'em up, get in the bucket
Reach for the tongue, pull it out, then tuck it
Ten pound boots could destruct all comers
My whole posse wears them Fort Lewis runners
Death to a white pair of nikes — sound effect
Kickin' over big motor bikes — sound effect
Steppin' over puddles in the hood — sound effect
Girls laugh, but you know they look good — sound effect
Waffle-like prints in the snow — sound effect
Pulverize punks when we throw — sound effect
Salute to the group in the boots — sound effect
Bow, and we kick you in the snoot — GoreTex
Hollow-point nine, to the boots, ricochet
Leavin' mud prints when I romp in the rain
Draw black scars on the new gym floor
Pimps like to wear 'em when they kick them whores
This is it baby, spit shined black boots
Runnin' over punks like Iranian troops
Trample, crush, hittin' like a dump truck
Jump in my face and a size twelve get stuck
In your butt, cause you wanted to box
One-two punch and the GoreTex drops
On your throat, the brother got caught
By GoreTex boots from the GoreTex shop
Git it!
Posse in effect, scramble up, new rhyme
Big Goretex, crushed down, two time
Rumble in the street, neighborhood shakedown
Emerald City posse, gonna take this town
Suckers gettin' mad, swift kick, broke ribs
Serve it in a dish, name it up, rib-tips
Metal in the front, big stomp, crush neck
Punks on tip, call the boots, GoreTex

Gortex (traducción)

¡Goretex!
(codificador de voz) goretex, goretex, goretex, goretex
Vaya…
Posse en efecto, scramble up, nueva rima
Big Goretex, aplastado, dos veces
Estruendo en la calle, sacudida del vecindario
Pandilla de Emerald City, voy a tomar esta ciudad
Los retoños se enojan, patadas rápidas, costillas rotas
Sírvelo en un plato, nómbrelo, puntas de costilla
Metal en el frente, pisotón grande, cuello aplastado
Punks en punta, llama a las botas, GoreTex
Ríete si quieres, pero es posible que te aplasten
Camina a través de la peligrosa maleza Hilltop
A prueba de balas, con punta de acero, hasta patear traseros
Maltratar a los personajes que lanzan cortes débiles
Uno veinticinco era el precio en ellos
Los hermanos geniales los compran, aunque no los quieran
El estilo es imprescindible, pero el estilo es tosco
Las botas China Beach no podrían aplastar más cosas
Átalos, átalos, métete en el balde
Tome la lengua, sáquela y luego métala
Las botas de diez libras podrían destruir a todos los interesados
Toda mi pandilla usa los corredores de Fort Lewis
Muerte a un par de zapatillas Nike blancas: efecto de sonido
Pateando grandes motos: efecto de sonido
Pisando charcos en el capó: efecto de sonido
Las chicas se ríen, pero sabes que se ven bien: efecto de sonido
Huellas tipo waffle en la nieve: efecto de sonido
Pulverizar a los punks cuando lancemos: efecto de sonido
Saludo al grupo de las botas: efecto de sonido
Inclínate y te patearemos el moco: GoreTex
Punta hueca nueve, a las botas, rebote
Dejando huellas de barro cuando retozo bajo la lluvia
Dibuja cicatrices negras en el nuevo piso del gimnasio
A los proxenetas les gusta usarlos cuando les dan patadas a las putas
Esto es bebé, escupir botas negras brillantes
Corriendo sobre punks como tropas iraníes
Pisotear, aplastar, golpear como un camión volquete
Salta en mi cara y una talla doce se atasca
En tu trasero, porque querías boxear
Golpe uno-dos y gotas de GoreTex
En tu garganta, el hermano quedó atrapado
Botas By GoreTex de la tienda GoreTex
¡Dale!
Posse en efecto, scramble up, nueva rima
Big Goretex, aplastado, dos veces
Estruendo en la calle, sacudida del vecindario
Pandilla de Emerald City, voy a tomar esta ciudad
Los tontos se enojan, patadas rápidas, costillas rotas
Sírvelo en un plato, nómbrelo, puntas de costilla
Metal en el frente, pisotón grande, cuello aplastado
Punks en punta, llama a las botas, GoreTex