Traducción de la letra de la canción Romantic Interlude - Sir Mix-A-Lot

Romantic Interlude (original)

You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean?
Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude

Romantic Interlude (traducción)

Estabas entre la multitud en mi fiesta chica
No hice nada más que mirar
Te miré directamente a los ojos y canté hagámoslo
Pero ni siquiera te importaba, ¡oh niña!
Pero ahora estamos solos
Y te ves tan bien
Me gusta susurrarte mis dos cosas al oído
Y trata de volar tu mente, muñequita, ¡oh!
Pon tu cabeza en mi pecho
Siente los kilos de mi corazón
Tenga la seguridad de que una vez que establezca mi base
¡Nunca nos derrumbaríamos, niña!
Estas multitudes son caminos que me persiguen por la noche
Llámalos sueños románticos
Pero es tan realista que tiro y giro
Y me despierto en un grito sudoroso, ¡ah!
Un interludio romántico…
Mientras conducía estaba pensando, mientras dormías en mi regazo
Estaba pensando en las cosas que podríamos estar haciendo, nena
De vuelta en mi apartamento, ¿sabes a lo que me refiero?
¡Vaya!
El sol estaba saliendo, había conducido toda la noche
Y estar cansado al volante
Te miré mientras dormías
Tu belleza parece tan irreal
Abriste los ojos y dijiste 'Mezcla muchas horas de sueño'
Porque estás en mi mente
¿Por qué no buscas mi tesoro escondido?
No se sabe lo que encontrarías
En ese momento yo estaba tropezando chica
eres tan bromista
Pero fue amor bebé, no una aventura de una noche
No eres una chica sórdida, ¡oh!
Un interludio romántico…
Te despertaste con una mirada preocupada en tu rostro
Algo estaba en tu mente
Te levantaste de la cama y caminaste hacia la ventana
Y miré a través de mis persianas venecianas
Te darías la vuelta y me mirarías
Mientras estabas envuelto en encaje
Me arrastré detrás de ti y te sostuve fuerte
Y una lágrima corrió por tu rostro, ¡Oh, bebé!
Dijiste '¡Ahora tienes lo que quieres!'
'¿No quieres irte?'
Dije antes de que su chica amorosa no sea una aventura de una noche
No eres un sórdido, ¡ah!
¡Ese ceño pronto se convirtió en una sonrisa!
Te diste cuenta de que era profundo
Profundamente enamorado en la muestra holística de sofisticación
En otras palabras, ¡Mi Freak!
Yo también conocía estas canciones un poco
Pero las canciones de prueba llenas de dolor
Hacer canciones llenas de arrepentimiento desgarrador
No es mi creencia, niña
Ver tu sonrisa es todo lo que quiero
Tus lágrimas excluyo
La próxima vez que me veas te apetece, ¡lo que sea!
Interludio romántico
Un interludio romántico