Traducción de la letra de la canción Square Dance Rap - Sir Mix-A-Lot

Square Dance Rap (original)

Ha hee!, hee!
Why Mix-A-Lot cotton picker you freak skinnin the cats
Why don’t you bring the beat on in here, cotton picker so I can get down
(*yelling*)
Put it up That’s the way I like it there Mix-A-Lot
Hey Mix-A-Lot, picks me up cotton picker
Picks me up Mix-A-Lot
Now everybody’s rappin 'bout
Everybody’s rappin 'bout
Ever — (*repeated*)
Now everybody’s rappin 'bout where’s their line?
I’m gonna bust me a brand new rhyme
Girlfriend’s down and you stomped her freak
Shake your hips and act conceit
Throw your head high in the air
Grab your partner’s derriere
Fellas in the cut, I know you must be trippin
My boy’s got them there home girl’s quippin
Now grab your partner, take a bow
If you can’t dance, I’ll tell you how
Wave your hands and take two steps
Grab your hips and slide to the left
Get all in your partner’s face
Swerve to the side and show your lace
If your a freak then let it show
And grab your partner doshy-do (do, do …)
Now if you think your partner’s fine
Grab her where the sun don’t shine
If you can’t dance, then tap your toes
If your stuffed up, turn up your nose
Wave your hands from side to side
Lean to the left and take a slide
Other’s DJs know their no match
Just look to the stage and the song’s that scratched
(*scratching*)
Rock me babe — 4X
Freaks on the left and freaks on the right
Grab your partner, hold him tight
Put your hands in his Levi’s
Hold his rear while he grips your thighs
The more you dance, the more I rap
The big fat beat makes your toes tap
Glee can, no can, hang with this
All you freaks give your man a kiss (look good)
My beats are icky
That why I’m Swass
Beat box
Oh Mix-A-Lot I’m feelin it now, cotton picker
YEEEE-HA!
Now everybody on the floor clap your hands
Smoke to the beat of the one man band
Mix-A-Lot brings on the drum machine
The bass line riff is oh, so mean
Mix-A-Lot make a jam in his room
With a full tape recorder you can bust jams too
Throw your partner across your thigh
Tickle her fast, until she starts to cry
Whip her to the left, whip her to the right
But don’t whip her to hard cause her jeans are tight (look good)
Get your hands off that girl, boy
Seattle rocks
(to the sq, to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
L.A. rocks
(to the sq, to the sq, to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
Miami rocks
(to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
D.C. rocks
(to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
Carolina rocks
(to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
Houston, Texas rocks
(to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
Your momma rocks
(to the, to, to, to the Square Dance Rap)
London, England rocks
(to the sq, to the sq, to the Square Dance Rap)
To the Square Dance Rap, hot damn
Hey Mix-A-Lot, what in the world is that noise cotton picker?
Sound like Grand Ole Opry
Hear what I say Mix-A-Lot, say sound like Grand Ole Opry cotton picker
Now before we end this filthy cut, we got a few things we have to say
To the home girls sprung on the hum drum beat, check out Sir Mix-A-Lot Ray
His style is fresh, so clean and new, he pulls so many tricks
If you give him ten bucks and a brand new tape, he’ll put you in the mix
A haha, hey Mix-A-Lot I caught you that time, cotton picker
My beats are icky … (*drums play until fade*)

Square Dance Rap (traducción)

¡Ja, je!, ¡je!
¿Por qué el recogedor de algodón Mix-A-Lot te vuelve loco desollando a los gatos?
¿Por qué no traes el ritmo aquí, recogedor de algodón para que pueda bajar?
(*Gritando*)
Ponlo arriba Así es como me gusta allí Mix-A-Lot
Hey Mix-A-Lot, me recoge recogedor de algodón
Me recoge Mix-A-Lot
Ahora todo el mundo está rapeando
Todo el mundo está rapeando
Alguna vez— (*repetido*)
Ahora todos están rapeando sobre ¿dónde está su línea?
Voy a romperme una nueva rima
La novia está caída y la pisoteaste
Mueve tus caderas y actúa con presunción
Lanza tu cabeza en alto en el aire
Agarra el trasero de tu pareja
Muchachos en el corte, sé que deben estar tropezando
Mi chico los tiene allí, las bromas de las chicas de casa.
Ahora agarra a tu pareja, haz una reverencia
Si no sabes bailar, te diré cómo
Mueve tus manos y da dos pasos
Agarra tus caderas y deslízate hacia la izquierda
Ponte todo en la cara de tu pareja
Desvíate hacia un lado y muestra tu encaje
Si eres un monstruo entonces déjalo mostrar
Y agarra a tu pareja doshy-do (do, do...)
Ahora, si crees que tu pareja está bien
Agárrala donde el sol no brilla
Si no puedes bailar, toca los dedos de los pies
Si estás lleno, levanta la nariz
Mueva sus manos de lado a lado
Inclínese hacia la izquierda y tome un tobogán
Los DJ de otros conocen su rival
Solo mira el escenario y la canción que rayó
(*rascándose*)
Méceme, nena, 4X
Monstruos a la izquierda y monstruos a la derecha
Agarra a tu pareja, abrázalo fuerte
Pon tus manos en sus Levi's
Sostén su trasero mientras él agarra tus muslos.
Cuanto más bailas, más rapeo
El gran ritmo gordo hace que tus dedos golpeen
Glee puede, no puede, pasar el rato con esto
Todos ustedes, monstruos, denle un beso a su hombre (se ven bien)
Mis latidos son repugnantes
Por eso soy Swass
caja de ritmos
Oh Mix-A-Lot, lo estoy sintiendo ahora, recolector de algodón
¡YEEEE-HA!
Ahora todos en el piso aplaudan
Humo al ritmo de la banda de un solo hombre
Mix-A-Lot trae la caja de ritmos
El riff de la línea de bajo es oh, tan malo
Mix-A-Lot hace un atasco en su habitación
Con una grabadora completa, también puede eliminar atascos
Lanza a tu pareja sobre tu muslo
Hazle cosquillas rápido, hasta que empiece a llorar
Azotarla a la izquierda, azotarla a la derecha
Pero no la azotes con fuerza porque sus jeans son ajustados (se ven bien)
Quita tus manos de esa chica, chico
rocas de seattle
(a la plaza, a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
LA rocas
(a la plaza, a la plaza, a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
rocas de miami
(a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
DC rocas
(a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
Carolina rocas
(a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
Houston, Texas, rocas
(a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
tu mamá mola
(al, al, al, al Square Dance Rap)
Londres, Inglaterra rocas
(a la plaza, a la plaza, al Square Dance Rap)
Al Square Dance Rap, maldita sea
Hey Mix-A-Lot, ¿qué diablos es ese recolector de algodón ruidoso?
Suena como Grand Ole Opry
Escuche lo que digo Mix-A-Lot, diga que suene como el recogedor de algodón Grand Ole Opry
Ahora, antes de que terminemos con este sucio corte, tenemos algunas cosas que decir
Para las chicas de casa que surgieron con el ritmo del tambor, echa un vistazo a Sir Mix-A-Lot Ray
Su estilo es fresco, tan limpio y nuevo, hace tantos trucos
Si le das diez dólares y una cinta nueva, te pondrá en la mezcla.
A jaja, hey Mix-A-Lot Te atrapé esa vez, recogedor de algodón
Mis latidos son repugnantes... (*la batería suena hasta que se desvanece*)