Traducción de la letra de la canción Desperation - Sister Machine Gun

Desperation (original)

In my desperation, I’ll take anything from you
'Cause what I am is what I need and there is nothing I can do
I’m a slave to your frustration and I’m working for this pain
But in the end I’m nothing and it doesn’t mean a goddamn thing
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do
Well, I don’t want to be here, but I just don’t have a choice
And I’d like to say a prayer, but I cannot find my voice
Well, I feel I’ve lived a lifetime and I guess it’s just as well
'Cause the life that I’ve been given is like living in an empty shell
Well, I’m just in denial of the things I cannot do
But everything that I can’t have is all because of you
I don’t need a guilty conscience, I don’t need to be a star
All I need is some redemption, but that just won’t get me very far

Desperation (traducción)

En mi desesperación, tomaré cualquier cosa de ti
Porque lo que soy es lo que necesito y no hay nada que pueda hacer
Soy esclavo de tu frustración y trabajo para este dolor
Pero al final no soy nada y eso no significa nada
No quiero vivir así
no quiero ser como tu
No necesito lo que no echo de menos
Esto es lo que tengo que hacer
Bueno, no quiero estar aquí, pero no tengo otra opción.
Y me gustaría decir una oración, pero no puedo encontrar mi voz
Bueno, siento que he vivido toda la vida y supongo que está bien
Porque la vida que me han dado es como vivir en un caparazón vacío
Bueno, solo estoy en negación de las cosas que no puedo hacer
Pero todo lo que no puedo tener es todo gracias a ti
No necesito una conciencia culpable, no necesito ser una estrella
Todo lo que necesito es algo de redención, pero eso no me llevará muy lejos