Traducción de la letra de la canción Sins of the Flesh - Sister Machine Gun

Sins of the Flesh (original)

Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about?
inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, fuck your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take

(traducción)

Bueno, nunca tuve la oportunidad de aprender
La dignidad no será devuelta
Te doy todo lo que tengo
Pero obtengo lo que he ganado
¿Hablo de?
en el interior
La dignidad no será negada
Si así es tu cielo
Bueno, creo que prefiero quemar
Ahora me acuesto a dormir
Y ruega al Señor mi alma que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al Señor que mi alma tome
No puedo permitirme este orgullo pecaminoso
Bien podría ser crucificado
Doy gracias al Señor, trato de tomar
Este dolor que ha vuelto
Pecados de la carne y agresión desnuda
Lo único que escucho es la voz de la opresión
Bueno, tomo el dolor todas las noches
La locura es una lucha a muerte
Y todo lo que siempre supe
Retiros como fantasías
Visiones de una vida perfecta
Donde cada sonrisa esconde un cuchillo
Por todo lo que obtengo por lo que di
Bueno, a la mierda tus malditos sueños
Ahora me acuesto a dormir
Y luego ruega al Señor, mi alma, que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al Señor que mi alma tome
Ahora Jesucristo una superestrella
Simplemente no quien creo que eres
Cosas que aprendí cuando era joven
nunca son lo que parecen
Ahora me acuesto a dormir
Y ruega al Señor mi alma que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al Señor que mi alma tome
Pecados de la carne y agresión desnuda
Lo único que escucho es la voz de la opresión
Ahora me acuesto a dormir
Y ruega al Señor mi alma que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al Señor que mi alma tome