Traducción de la letra de la canción Everything - Sister Machine Gun

Everything (original)

Everything is just fine
If you feel that way it’s just not mine
To want to be the one thing on everybody’s mind
I never asked so much from you
But there’s nothing I can do
To ease the pain of knowing I am nothing way deep down inside
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is just great
If you feel that way I just can’t hate enough
But now I know it’s just a little bit too late
I have to live inside this pain
But it’s driving me insane
And I’ve got everything to lose and nothing left to gain
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is all good
If you feel that way, I wish that you would
Leave me be, 'cause I’ve already done all that I should
I didn’t choose to live this way
But it’s just the price I pay
And I think about the things I’m missing every single day
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now

(traducción)

Todo está bien
Si te sientes así, simplemente no es mío
Querer ser lo único en la mente de todos
Nunca te pedí tanto
Pero no hay nada que pueda hacer
Para aliviar el dolor de saber que no soy nada en el fondo
No sé qué más podrías querer de mí, porque hice todo lo que debí
Te di más de lo que cualquier persona que se precie te daría
Nunca seré el que quieres, nunca seré el que necesitas
¿Por qué no puedes ver la verdad, porque simplemente no sé qué más creer ahora?
Todo es genial
Si te sientes así, no puedo odiarte lo suficiente
Pero ahora sé que es un poco demasiado tarde
Tengo que vivir dentro de este dolor
Pero me está volviendo loco
Y tengo todo que perder y nada más que ganar
No sé qué más podrías querer de mí, porque hice todo lo que debí
Te di más de lo que cualquier persona que se precie te daría
Nunca seré el que quieres, nunca seré el que necesitas
¿Por qué no puedes ver la verdad, porque simplemente no sé qué más creer ahora?
Todo está bien
Si te sientes así, me gustaría que lo hicieras.
Déjame ser, porque ya he hecho todo lo que debería
Yo no elegí vivir de esta manera
Pero es solo el precio que pago
Y pienso en las cosas que me estoy perdiendo todos los días
No sé qué más podrías querer de mí, porque hice todo lo que debí
Te di más de lo que cualquier persona que se precie te daría
Nunca seré el que quieres, nunca seré el que necesitas
¿Por qué no puedes ver la verdad, porque simplemente no sé qué más creer ahora?