Traducción de la letra de la canción Overload - Sister Machine Gun

Overload (original)

Nine ball in a broken glass
Put the pedal to the metal on a piece of ass
I know it doesn’t mean that much to me
But think about all the possibilities
Making it
Faking it
Turn around taking it
My condition is mistaken
It always seems to sneak up from behind
I must be fucking blind
Overload, you’re my overload
Come and look inside my head
In my position I’m better off dead
Get nowhere fast by lying on my back
It’s like a fucking heart attack
I know it’s much too good to last
That’s why I’m living in the past
Where everything is black and white and I’m always right
Overload, you’re my overload
Coming down on a lithium overload
Try to make it now
I take it way too slow
Wrapped up in a celluloid daydream
But I don’t know what it means
I know it’s way too good to last
That’s why I’m living way too fast
Don’t care about anything but myself
Fuck it
Overload, you’re my overload

(traducción)

Bola nueve en un vaso roto
Pon el pedal a fondo en un pedazo de culo
Sé que no significa mucho para mí
Pero piensa en todas las posibilidades.
Haciendolo
Fingiéndolo
Date la vuelta tomándolo
Mi condición es errónea
Siempre parece acercarse sigilosamente por detrás
Debo estar jodidamente ciego
Sobrecarga, eres mi sobrecarga
Ven y mira dentro de mi cabeza
En mi posición estoy mejor muerto
No llegues rápido a ninguna parte recostado sobre mi espalda
Es como un maldito ataque al corazón
Sé que es demasiado bueno para durar
Es por eso que estoy viviendo en el pasado
Donde todo es blanco y negro y yo siempre tengo la razón
Sobrecarga, eres mi sobrecarga
Bajando en una sobrecarga de litio
Intenta hacerlo ahora
Lo tomo demasiado lento
Envuelto en un ensueño de celuloide
Pero no sé lo que significa
Sé que es demasiado bueno para durar
Es por eso que estoy viviendo demasiado rápido
No me importa nada más que yo
A la mierda
Sobrecarga, eres mi sobrecarga