Traducción de la letra de la canción Hole in the Ground - Sister Machine Gun

Hole in the Ground (original)

You taught me how to never look back
Taking care of buisness is where it’s at jack now
Every day wants a little bit… a little bit more
You bring me down like a fucking disease
And I never can see what you want from me
You got me feeling like a whore
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
Cut down by the look in your eyes
Never satisfied with your goddamn lies
There’s nowhere left for me to go
Living in a river of sin
Never thinking about the shit I’m swimming in
I don’t think I’m ever coming home, but it’s alright
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
You think it’s all a goddamn shame
As you sit around bitching never knowing it’s the same old shit
My brother now never gonna reach you
Some day gonna rise up and teach you
Fat words in a fat fat head
See the little motherfuckers as they’re running all red
All night, alright, how it looks so pretty
Red lights in the middle of the city
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the words
Sends you down to your knees
Why don’t you die for me die for me
Die for me please

Hole in the Ground (traducción)

Me enseñaste a nunca mirar hacia atrás
Cuidar de los negocios es lo que está en juego ahora
Cada día quiere un poco... un poco más
Me derribas como una maldita enfermedad
Y nunca puedo ver lo que quieres de mí
Me haces sentir como una puta
Hay un hoyo en el piso
Hay un agujero en el cielo
No hay un lugar más profundo donde todos los cerdos puedan morir
Cuando el peso del mundo
Te envía a tus rodillas
¿Por qué no me mientes, me mientes?
miénteme por favor
Cortado por la mirada en tus ojos
Nunca satisfecho con tus malditas mentiras
No me queda ningún lugar al que ir
Viviendo en un río de pecado
Nunca pensando en la mierda en la que estoy nadando
No creo que vuelva nunca a casa, pero está bien
Hay un hoyo en el piso
Hay un agujero en el cielo
No hay un lugar más profundo donde todos los cerdos puedan morir
Cuando el peso del mundo
Te envía a tus rodillas
¿Por qué no me mientes, me mientes?
miénteme por favor
Crees que todo es una maldita vergüenza
Mientras te sientas quejándote sin saber que es la misma vieja mierda
Mi hermano ahora nunca te alcanzará
Algún día se levantará y te enseñará
Palabras gordas en una cabeza gorda gorda
Mira a los pequeños hijos de puta mientras se están poniendo rojos
Toda la noche, está bien, cómo se ve tan bonito
Luces rojas en medio de la ciudad
Hay un hoyo en el piso
Hay un agujero en el cielo
No hay un lugar más profundo donde todos los cerdos puedan morir
Cuando el peso del mundo
Te envía a tus rodillas
¿Por qué no me mientes, me mientes?
miénteme por favor
Hay un hoyo en el piso
Hay un agujero en el cielo
No hay un lugar más profundo donde todos los cerdos puedan morir
Cuando el peso de las palabras
Te envía a tus rodillas
porque no mueres por mi mueres por mi
muere por mi por favor