Traducción de la letra de la canción Dispossessed - Sister Machine Gun

Dispossessed (original)

I’m all done up in my condition
But my eyes can see the light
I never had much to do but sit and think about you
And it gets me through the night
I don’t know what to do with emotion
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could want
And I really don’t see why I bother to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Well I’m all tied up in your existence
And I don’t care if I die
'Cause I never did want to be anything
But what I saw inside your eyes
I don’t know what to do with frustration
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could need
And I really don’t have the time to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed

(traducción)

Estoy todo hecho en mi condición
Pero mis ojos pueden ver la luz
Nunca tuve mucho que hacer excepto sentarme y pensar en ti
Y me ayuda a pasar la noche
no se que hacer con la emocion
no se nada de eso
Pero me das todo lo que podría desear
Y realmente no veo por qué me molesto en estar contento
Nada me importa cuando estoy desposeído
Ojalá pudiera ser un poco menos
Nada en tus ojos cuando me miras
estoy desposeído
Bueno, estoy todo atado en tu existencia
Y no me importa si muero
Porque nunca quise ser nada
Pero lo que vi dentro de tus ojos
No sé qué hacer con la frustración
no se nada de eso
Pero me das todo lo que podría necesitar
Y realmente no tengo tiempo para estar contento
Nada me importa cuando estoy desposeído
Ojalá pudiera ser un poco menos
Nada en tus ojos cuando me miras
estoy desposeído
Nada me importa cuando estoy desposeído
Ojalá pudiera ser un poco menos
Nada en tus ojos cuando me miras
estoy desposeído