Traducción de la letra de la canción Snake - Sister Machine Gun

Snake (original)

What I got to be in my mind
Is a thing that I cannot see but nevermind
I gotta run
Gotta get around
Moving too slow
Never think about anything nothing to show
Better back the fuck up or it’ll get me yet
And I never will think about coming down
But got the money on my mind and I guess I just can’t see
What the motherfucker’s done to me
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Got the money on my mind and the monkey on my back
And I never did think about nothing I lack
Well it’s living in the back of my mind
Where I just can’t see
And the motherfucker’s coming right down on me
Got to get a little piece of mind
In the middle of the bitching it’s hard to find
Well I think its the condition that I’m in
The motherfucker’s coming again
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see

(traducción)

Lo que tengo que estar en mi mente
Es una cosa que no puedo ver, pero no importa
Tengo que correr
tengo que moverme
Moviéndose demasiado lento
Nunca pienses en nada nada que mostrar
Mejor retrocede o me atrapará todavía
Y nunca pensaré en bajar
Pero tengo el dinero en mi mente y supongo que simplemente no puedo ver
Lo que el hijo de puta me ha hecho
Es mi vida y seré lo que yo quiera
Es mi vida y nunca verás
Es mi vida y haré lo que tenga que hacer
Nadie puede hacer lo que el cuerpo no puede ver
Tengo el dinero en mi mente y el mono en mi espalda
Y nunca pensé en nada que me falta
Bueno, está viviendo en el fondo de mi mente
Donde simplemente no puedo ver
Y el hijo de puta se me viene encima
Tengo que tener un poco de tranquilidad
En medio de las quejas es difícil de encontrar
Bueno, creo que es la condición en la que estoy
El hijo de puta viene de nuevo
Es mi vida y seré lo que yo quiera
Es mi vida y nunca verás
Es mi vida y haré lo que tenga que hacer
Nadie puede hacer lo que el cuerpo no puede ver