Traducción de la letra de la canción Wired (Radio) - Sister Machine Gun

Wired (Radio) (original)

I know you’re going nowhere
But I’ll follow where you lead
It’s a good thing you got nothing
'Cause it’s nothing that I need
Don’t know why I bother
When I know, when I know what I will find
I think I’m going crazy
But it’s only in my mind, it’s in my mind
Do I, do I know I can be
One soul, one body, one mind
Flesh to flesh is me
And I leave all the rest behind
Infuse my body, I’ll be one body, one Christ divine
One drug is left to me
And I’m wired in the vein to God
I know I’m in denial
But it happens all the time
And running with the devil
Never used to be a crime
A don’t want your sympathy
You never were, you never were too kind
I’d like to think I used you
But I know that it was only in my mind
Denial never took the blame of where I am today
Besides dragging me to the point where ignorance will lead the way
Heaven is an empty dream, hell is in my brain
'Cause I’m too busy finding out the dues I have to pay
(Italicized lyrics in Silicon Satan version only.)

Wired (Radio) (traducción)

Sé que no vas a ninguna parte
Pero te seguiré a donde me lleves
Es bueno que no tengas nada
Porque no es nada lo que necesito
No sé por qué me molesto
Cuando sepa, cuando sepa lo que encontraré
Creo que me estoy volviendo loco
Pero solo está en mi mente, está en mi mente
¿Sé, sé que puedo ser
Un alma, un cuerpo, una mente
Carne a carne soy yo
Y dejo todo el resto atrás
Infunde mi cuerpo, seré un cuerpo, un Cristo divino
Me queda un medicamento
Y estoy conectado en la vena a Dios
Sé que estoy en negación
Pero pasa todo el tiempo
Y corriendo con el diablo
Nunca solía ser un crimen
A no quiero tu simpatía
Nunca fuiste, nunca fuiste demasiado amable
Me gustaría pensar que te usé
Pero sé que solo estaba en mi mente
La negación nunca tomó la culpa de dónde estoy hoy
Además de arrastrarme al punto donde la ignorancia marcará el camino
El cielo es un sueño vacío, el infierno está en mi cerebro
Porque estoy demasiado ocupado averiguando las cuotas que tengo que pagar
(Letra en cursiva solo en la versión de Silicon Satan).