| Let’s head for hell tonight, you and I
| Vamos al infierno esta noche, tú y yo
|
| No shackles in here can hold us down
| Ningún grillete aquí puede sujetarnos
|
| We’ll ride free
| cabalgaremos gratis
|
| We wait patiently
| Esperamos pacientemente
|
| Break the walls, smoking gun
| Rompe las paredes, pistola humeante
|
| Across the border unchained, unbound
| Al otro lado de la frontera desencadenado, desatado
|
| We ride free
| Viajamos gratis
|
| We kill instantly
| Matamos al instante
|
| Ash to ash, dust to lust
| Ceniza a ceniza, polvo a lujuria
|
| Through other’s blood, we’ll never rust
| A través de la sangre de otros, nunca nos oxidaremos
|
| Forevermore as our love will sore
| Para siempre como nuestro amor dolerá
|
| We are the darkest angels from the heavens above
| Somos los ángeles más oscuros de los cielos arriba
|
| The outlaws coming from the fires below
| Los forajidos que vienen de los incendios de abajo
|
| And we won’t die old, blessed by our broken homes
| Y no moriremos viejos, bendecidos por nuestros hogares rotos
|
| Shotgun romance, all natural born
| Romance de escopeta, nacido de forma natural
|
| Show no mercy, slay them all
| No muestres piedad, mátalos a todos
|
| One kill, two souls, oh, our hearts of cold
| Una muerte, dos almas, oh, nuestros corazones de frío
|
| Hearts of cold
| corazones de frio
|
| Scar this town, crown the crime
| Marca esta ciudad, corona el crimen
|
| Baby, we’ll make headnews tonight
| Cariño, haremos noticia esta noche
|
| We’re set free
| somos liberados
|
| We run famously
| Corremos a la perfección
|
| Through endless miles, dusk 'til dawn
| A través de millas interminables, del anochecer hasta el amanecer
|
| It might end today, but we made it far
| Podría terminar hoy, pero llegamos lejos
|
| When we leave
| Cuando nos vayamos
|
| We won’t leave here peacefully
| No nos iremos de aquí en paz.
|
| Ash to ash, dust to lust
| Ceniza a ceniza, polvo a lujuria
|
| Through other’s blood, we’ll never rust
| A través de la sangre de otros, nunca nos oxidaremos
|
| Forevermore as our love will sore
| Para siempre como nuestro amor dolerá
|
| We are the darkest angels from the heavens above
| Somos los ángeles más oscuros de los cielos arriba
|
| The outlaws coming from the fires below
| Los forajidos que vienen de los incendios de abajo
|
| And we won’t die old, blessed by our broken homes
| Y no moriremos viejos, bendecidos por nuestros hogares rotos
|
| Shotgun romance, all natural born
| Romance de escopeta, nacido de forma natural
|
| Show no mercy, slay them all
| No muestres piedad, mátalos a todos
|
| One kill, two souls, oh, our hearts of cold
| Una muerte, dos almas, oh, nuestros corazones de frío
|
| Hearts of cold
| corazones de frio
|
| Slay them all
| Mátalos a todos
|
| Cold
| Frío
|
| The darkest angels from the heavens above
| Los ángeles más oscuros de los cielos arriba
|
| The outlaws coming from the fires below
| Los forajidos que vienen de los incendios de abajo
|
| And we won’t die old, blessed by our broken homes
| Y no moriremos viejos, bendecidos por nuestros hogares rotos
|
| Shotgun romance, all natural born
| Romance de escopeta, nacido de forma natural
|
| Show no mercy, slay them all
| No muestres piedad, mátalos a todos
|
| One kill, two souls, oh, our hearts of cold
| Una muerte, dos almas, oh, nuestros corazones de frío
|
| Hearts of cold
| corazones de frio
|
| Cold | Frío |