Traducción de la letra de la canción Ruled by None - Sister Sin

Ruled by None (original)

Hear it echo in the streets
Roaring from the underground
An unrelenting violent sound
Thirteen demons on a leash
Monitor the movement growth
Underneath and up above
Can you see it now?
Can you feel it now?
Scratching through your skull and bones, unto the heart and soul
We’re everywhere and all around, in the air can’t hold it down
Whispers in the wind and screaming out from deep within
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none
Outlaws 'n' sons, daughters alike
All the restless souls, rebel minds
Misfit kids and wretched ones
We’re everywhere, high and low to never change our hearts for show
Fuelled by rage, defiance flowing through our veins
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none

Ruled by None (traducción)

Escúchalo hacer eco en las calles
Rugiendo desde el subsuelo
Un sonido violento implacable
Trece demonios con correa
Supervisar el crecimiento del movimiento.
Debajo y arriba
¿Puedes verlo ahora?
¿Puedes sentirlo ahora?
Arañando a través de tu cráneo y huesos, hasta el corazón y el alma
Estamos en todas partes y alrededor, en el aire no podemos mantenerlo presionado
Susurros en el viento y gritos desde lo más profundo
Por siempre y siempre a tu lado
Nunca traicionar, engañar o mentir
Desde este día en adelante, ¿estás conmigo ahora?
Levántense para reclamar, hermanos
Este es un llamado a las armas
¡Permanecer!
Alinearse a mi lado, Hermanas
Estés donde estés para lo que venga
Gobernado por nadie
Forajidos 'n' hijos, hijas por igual
Todas las almas inquietas, mentes rebeldes
Niños inadaptados y miserables
Estamos en todas partes, altos y bajos para nunca cambiar nuestros corazones para el espectáculo
Impulsado por la ira, el desafío fluye por nuestras venas
Por siempre y siempre a tu lado
Nunca traicionar, engañar o mentir
Desde este día en adelante, ¿estás conmigo ahora?
Levántense para reclamar, hermanos
Este es un llamado a las armas
¡Permanecer!
Alinearse a mi lado, Hermanas
Estés donde estés para lo que venga
Gobernado por nadie