Traducción de la letra de la canción Stones Thrown - Sister Sin

Stones Thrown (original)

Deliver me your darkest hour
And let me tell you this;
laughter don’t deform this face no more
Nothing left here worth to savor
You know it’d come to this, the time to leave you with
Scars from the past dear mother
Hope it hurts you to know I came out stronger
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
Say again but don’t come closer
Silence when you speak to me!
Seasons pass and I’ve grown colder
Tables turn and cards play out, ain’t it ironic how
How life came about dear mother
In the end it’s just you, it’s you who’ll suffer
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
No pity or shame, forgiveness nor blame
Just history fading away
Spare me the lies, all the tears and your trials
Stones lay as thrown just like you would know
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
No pity and scars in my body and heart
No monument or sympathy to your memory
Make no mistake;
I’m well off and on my way
You never brought this bastard down
My will be done

Stones Thrown (traducción)

Entregame tu hora más oscura
Y déjame decirte esto;
la risa no deforme más este rostro
No queda nada aquí que valga la pena saborear
Sabes que llegaría a esto, el momento de dejarte con
Cicatrices del pasado querida madre
Espero que te duela saber que salí más fuerte
Sin lápida ni cruz, sin oraciones, sin dios
Una tumba poco profunda es todo lo que hay en tu memoria
No cometer errores;
estaré mejor así
Nunca derribaste a este bastardo
se haga mi voluntad
Dilo otra vez pero no te acerques
¡Silencio cuando me hablas!
Las estaciones pasan y me he vuelto más frío
Las mesas giran y las cartas se juegan, ¿no es irónico cómo
Cómo surgió la vida querida madre
Al final solo eres tú, eres tú quien sufrirá
Sin lápida ni cruz, sin oraciones, sin dios
Una tumba poco profunda es todo lo que hay en tu memoria
No cometer errores;
estaré mejor así
Nunca derribaste a este bastardo
se haga mi voluntad
Sin piedad ni vergüenza, perdón ni culpa
Solo la historia se desvanece
Ahórrame las mentiras, todas las lágrimas y tus pruebas
Las piedras yacían como arrojadas como si supieras
Sin lápida ni cruz, sin oraciones, sin dios
Una tumba poco profunda es todo lo que hay en tu memoria
No cometer errores;
estaré mejor así
Nunca derribaste a este bastardo
Sin piedad y cicatrices en mi cuerpo y corazón
Ningún monumento ni simpatía a tu memoria
No cometer errores;
Estoy bien y en camino
Nunca derribaste a este bastardo
se haga mi voluntad