Traducción de la letra de la canción Sail North - Sister Sin

Sail North (original)

Turn it up, gimme volume or blood
Make that bass sound pound through the walls
This is what we do where there’s nothing to do
In the country of rain and snow
Crank it up gimme volume and blood, c’mon baby shake that ass
Hit it all again 'cause we never grow old
This is what we do up in the cold
This is what we do where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count
Rev it up hun, give it some gas
And push the pedal right down through the floor
This is what we do when the weekend get slow
This is how we roll
Rev it up, give it gas — gotta make that engine roar
Hit it again 'cause it never gets old
This is how we roll up in the north
This is what we do it where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count

Sail North (traducción)

Sube, dame volumen o sangre
Haz que el sonido del bajo golpee las paredes
Esto es lo que hacemos donde no hay nada que hacer
En el país de la lluvia y la nieve
Ponlo en marcha, dame volumen y sangre, vamos bebé, sacude ese trasero
Golpéalo todo de nuevo porque nunca envejecemos
Esto es lo que hacemos en el frío
Esto es lo que hacemos de donde venimos
Cómo lo hacemos donde llamamos hogar
Tome un paseo en el infierno a lo alto
Donde la luna brilla intensamente y las lágrimas no se secan
Haz una visita a donde el silencio es oro
Aquí nadie habla a menos que se le hable
Navegar hacia el norte: con destino a Escandinavia
Navega hacia el norte, hacia donde solo cuentan los fines de semana
Rev it up hun, dale un poco de gas
Y empuja el pedal hacia abajo a través del piso
Esto es lo que hacemos cuando el fin de semana se vuelve lento
Así es como rodamos
Acelera, dale gas, tengo que hacer que el motor ruga
Golpéalo de nuevo porque nunca envejece
Así nos enrollamos en el norte
Esto es lo que hacemos de donde venimos
Cómo lo hacemos donde llamamos hogar
Tome un paseo en el infierno a lo alto
Donde la luna brilla intensamente y las lágrimas no se secan
Haz una visita a donde el silencio es oro
Aquí nadie habla a menos que se le hable
Navegar hacia el norte: con destino a Escandinavia
Navega hacia el norte, hacia donde solo cuentan los fines de semana