Traducción de la letra de la canción Blanket - Siv Jakobsen

Blanket (original)

I would come as you would run
And I would fall into pieces
And I would chase after you
Like I was poison and you were my aim
I would yell out your name
Watch your gaze fly to the floor
Oh, but never mind, you were never mine
You’ve spilled your secret, now spill your crime
'Cause in the mornings, in the evenings I would wait
But my patience would spill on the floors and on the ceilings
Through my mouth as I called for you
I called, called
And I would fold, yes I would fold
'Cause I am a blanket and you were cold

(traducción)

Vendría como tú correrías
Y me caería en pedazos
Y te perseguiría
Como si yo fuera veneno y tú fueras mi objetivo
gritaría tu nombre
Mira tu mirada volar al suelo
Oh, pero no importa, nunca fuiste mía
Has derramado tu secreto, ahora derrama tu crimen
Porque en las mañanas, en las tardes esperaría
Pero mi paciencia se derramaría en los pisos y en los techos
A través de mi boca mientras te llamaba
llamé, llamé
Y me doblaría, sí, me doblaría
Porque yo soy una manta y tú tenías frío