Traducción de la letra de la canción Bullet - Siv Jakobsen

Bullet (original)

BULLET
You’re like a bullet in my chest
Your aim is perfect
Every time I lay myself down for you
I paint a circle on my chest
To make it easier for you to aim just right
ch: And I lie down and wait
I lie down and wait
Like bait laid out in the woods
v. 2 I draw our memory in the snow
Willing it to freeze
for the frost to bite your tongue
But you’re a howler, you’re a wolf
And in the dead night
I swear I hear you calling for me
ch: And I lie down and wait
I lie down and wait
I lie down and wait
Like bait laid out in the woods
I’m bait laid out in the woods
-oblvd

(traducción)

BALA
Eres como una bala en mi pecho
Tu puntería es perfecta
Cada vez que me entrego por ti
Pinto un circulo en mi pecho
Para que le resulte más fácil apuntar correctamente
ch: Y me acuesto y espero
Me acuesto y espero
Como cebo tendido en el bosque
v. 2 Dibujo nuestra memoria en la nieve
Deseando que se congele
para que la escarcha te muerda la lengua
Pero eres un aullador, eres un lobo
Y en la noche muerta
Te juro que te escucho llamándome
ch: Y me acuesto y espero
Me acuesto y espero
Me acuesto y espero
Como cebo tendido en el bosque
Soy un cebo tirado en el bosque
-oblvd