Traducción de la letra de la canción Dark - Siv Jakobsen

Dark (original)

Someone told me there’s light at the end of every tunnel
said there’s a light there, waiting for me
but I dont believe it, not now, not ever
so it’s dark when I go home
ohhhh
ohhhh
I am the dark one in my bloodline
I fear my shadow like a beast
it’s a lingering mellow that won’t leave me
I fear one day it’ll swallow me whole
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
and at times I breath where the heart is so it swallows me so that I can’t
breath
But the better days are oughta come my way
cause I dont believe in them
no I dont believe them.
(End)

Dark (traducción)

Alguien me dijo que hay luz al final de cada túnel
dijo que hay una luz allí, esperándome
pero no lo creo, ni ahora, ni nunca
así que está oscuro cuando voy a casa
ohhhh
ohhhh
Soy el oscuro en mi línea de sangre
Temo a mi sombra como una bestia
es una suavidad persistente que no me dejará
Temo que algún día me trague por completo
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
y a veces respiro donde está el corazón para que me trague para que no pueda
aliento
Pero los días mejores deberían venir a mi manera
porque no creo en ellos
no, no les creo.
(Fin)