Traducción de la letra de la canción Change - Siv Jakobsen

Change (original)

If I said them, if I dared I would
Let them slip my throat
Stick them through your ribs at my will
I don’t bare to speak of the anger that breeds in me
I don’t bare to say that I love you and I want you and I hate you
I hate you now, now
But I am silent
Hoping that you’ll change
Burning in my mouth
Words that can’t escape my tongue
Clogging up my throat, withering my inside
So I am peeling off my skin
And pulling all my seams apart
I am doing all I can to keep my mouth from letting loose on you
I am silent
Hoping that you’ll change for me

Change (traducción)

Si las dijera, si me atreviera, lo haría
Deja que se me escapen de la garganta
Mételos a través de tus costillas a mi voluntad
No me atrevo a hablar de la ira que se genera en mí
No me atrevo a decir que te amo y te quiero y te odio
Te odio ahora, ahora
pero estoy en silencio
Esperando que cambies
Ardiendo en mi boca
Palabras que no pueden escapar de mi lengua
Obstruyendo mi garganta, marchitando mi interior
Así que me estoy pelando la piel
Y separando todas mis costuras
Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar que mi boca se suelte contigo.
Estoy callado
Esperando que cambies por mí