Traducción de la letra de la canción Cocaine Cowboys - Slaine, Amadeus the Stampede, Rite Hook

Cocaine Cowboys (original)

I’m America’s nightmare, the American dream
I have risen from environments with heroin schemes
Crack fiends and thugs pack macs in black jeans
A society without a solution or vaccine
Just a sickness where 71% are addicted to drugs includin' prescriptions
So when I shoot from the hip bitch
It’s more than just a screwed up musician
This is your world, I’m givin' the brutal description
A truer depiction, well listen if you heard I might tell it
Got my pistol pointed at all you conservative zealots
You’re a bible beater, every word I blurted is hellish
Your daughter’s sixteen, I’m waitin' for her to develop
I’m perverted and relish inside of these blasphemous rhymes
Getting smashed drinking liquor then I’m passing her lines
In the same fucking apartment that I’m stashing the nine
Call it fucked up, I call it a passion of mine
You’re addicted to the rush, adrenaline pumpin'
I could put fist through your chest right now
And I know I get a little crazy on this shit
I know, I know, I know
Sick visions of destruction, adrenaline pumpin'
I can feel my heart about to beat out of my chest
And I know I can quit at any time I want it
I know, I know, I know
Streets love me cause I’m a natural born hustler
My fam disappointed, I’m my own best customer
Ridin' a white pony, a cocaine cowboy
Far from a phony, homie, I blow brains out boy
Uh huh, now I’m cleanin' off a mirror
Choppin' that Christina Aguilera, high till I die
Loc till they smoke me, shit don’t stop
So I’m pushin' through a nosebleed
Movin' weight but still losing weight
Maneuver straight, master the high, destroy, build, and communicate
Wifey bitching, she don’t like the life I’m living
Shut the fuck up, I can tell that I might be slipping
No matter what these motherfuckers think kid I’m holdin' mine
Blowing lines, I can’t think with a sober mind
Test my patience and I strike, fuck the proud
You got some sort of sick desperation in your life
Machine gun mentality for a reason I’m battlin'
Demons from being badly treated back as a fetus
Why the fuck you think I’m thinkin' of smashing a teen
For Paris or Nicky when I put a gag cap on my penis
Dab it in a wannabe actress that can’t actually act
But she looks spectacular sucking me off happily
Especially opportunity, use it to cop
The root of all evil since all of us are already
Walk with Lucifer’s cause to influence upon people
And the thought of God is truly diggin' my hole deeper
Slowly I’mma tell you what believe and show me
Only hold it closely if you see and know it’s real
I mean it cause I’ve been deceited and treated just like a failure
So it’s either starve or scheme for a fucking mill
They subpoena me and make the ordeal
Way more heater on that ass while I’m on the scene like I got a hundred mill
Whose got free beats, I ain’t givin' away shit
Put the plate up to my face and I’m fiending to take it
They’re like, Oh great, another white kid with limited patience
And a nose like a black hole, put him with Slaine then

(traducción)

Soy la pesadilla de Estados Unidos, el sueño americano
Me he levantado de entornos con esquemas de heroína.
Crack fiends and thugs empacan macs en jeans negros
Una sociedad sin solución ni vacuna
Solo una enfermedad donde el 71% es adicto a las drogas, incluidas las recetas
Entonces, cuando disparo desde la cadera, perra
Es más que un músico jodido
Este es tu mundo, estoy dando la descripción brutal
Una descripción más real, bueno, escucha, si escuchaste, podría contarlo.
Apunté con mi pistola a todos ustedes, fanáticos conservadores
Eres un batidor de biblias, cada palabra que digo es infernal
Tu hija tiene dieciséis años, estoy esperando a que se desarrolle
Soy pervertido y disfruto dentro de estas rimas blasfemas
Me aplastan bebiendo licor y luego estoy pasando sus líneas
En el mismo apartamento de mierda que estoy escondiendo los nueve
Llámalo jodido, yo lo llamo una pasión mía
Eres adicto a la adrenalina bombeando
Podría atravesar tu pecho con el puño ahora mismo
Y sé que me vuelvo un poco loco con esta mierda
Lo sé, lo sé, lo sé
Visiones enfermizas de destrucción, adrenalina bombeando
Puedo sentir mi corazón a punto de salirse de mi pecho
Y sé que puedo dejar de fumar en cualquier momento que lo desee
Lo sé, lo sé, lo sé
Las calles me aman porque soy un estafador nato
Mi familia decepcionada, soy mi mejor cliente
Montando un pony blanco, un vaquero de cocaína
Lejos de ser un falso, homie, me volé los sesos chico
Uh huh, ahora estoy limpiando un espejo
Cortando esa Christina Aguilera, drogada hasta que muera
Loc hasta que me fumen, mierda no se detenga
Así que estoy empujando a través de una hemorragia nasal
Moviendo peso pero aún perdiendo peso
Maniobre en línea recta, domine lo alto, destruya, construya y comuníquese
Esposa quejándose, a ella no le gusta la vida que estoy viviendo
Cierra la boca, puedo decir que podría estar resbalando
No importa lo que piensen estos hijos de puta, chico, yo tengo el mío
Soplando líneas, no puedo pensar con una mente sobria
Pon a prueba mi paciencia y golpeo, que se jodan los orgullosos
Tienes algún tipo de desesperación enfermiza en tu vida
Mentalidad de ametralladora por una razón por la que estoy luchando
Demonios de ser maltratados de nuevo como un feto
¿Por qué diablos crees que estoy pensando en aplastar a un adolescente?
Para Paris o Nicky cuando me pongo un tapón de mordaza en el pene
Aplícalo en una aspirante a actriz que en realidad no puede actuar
Pero se ve espectacular chupándomela feliz
Especialmente la oportunidad, utilízala para cop
La raiz de todo mal ya que todos somos ya
Camine con la causa de Lucifer para influir en las personas
Y el pensamiento de Dios realmente está cavando mi agujero más profundo
Lentamente te diré lo que crees y muéstrame
Solo sosténgalo de cerca si ve y sabe que es real
Lo digo en serio porque he sido engañado y tratado como un fracaso
Entonces, o es morir de hambre o es un plan para un maldito molino
Me citan y hacen el calvario
Mucho más calor en ese culo mientras estoy en la escena como si tuviera cien millones
Cuyo tiene ritmos gratis, no voy a regalar una mierda
Pon el plato en mi cara y estoy deseando tomarlo
Son como, Oh, genial, otro niño blanco con paciencia limitada
Y una nariz como un agujero negro, ponlo con Slaine entonces