Traducción de la letra de la canción As the Light Cracks the Foundation - Slaves

As the Light Cracks the Foundation (original)

I’m fighting from the fire again
The whole time I was spread beneath the ashes
I’d rather leave, but if we had to go back
I’d take all of you
Maybe my foundation was poured to be cracked open
I watched the light find its way in
Maybe my life was meant to be tested
How else will you learn from me failing?
I wanna step out of your shadow
But when I do, there’s no sunlight at all
Pressed against the wall, we can’t stop breaking
These nights, they never fail to show us who we are
I can’t wait to be born again, I belong here
I was meant to be condemned for your fears
Sometimes you need to look down to find faith again
I’d rather see you die than watch you choke
I’d rather see you die than watch you hurt
I wanna step out of your shadow
But when I do, there’s no sunlight at all
Pressed against the wall, we can’t stop breaking
These nights, they never fail to show us who we are

(traducción)

Estoy luchando contra el fuego otra vez
Todo el tiempo estuve esparcido bajo las cenizas
Preferiría irme, pero si tuviéramos que volver
Los tomaría a todos ustedes
Tal vez mis cimientos fueron vertidos para ser abiertos
Vi la luz encontrar su camino en
Tal vez mi vida estaba destinada a ser probada
¿De qué otra manera aprenderás de mí fallando?
Quiero salir de tu sombra
Pero cuando lo hago, no hay luz solar en absoluto.
Presionados contra la pared, no podemos dejar de romper
Estas noches, nunca dejan de mostrarnos quiénes somos
No puedo esperar a nacer de nuevo, pertenezco aquí
Estaba destinado a ser condenado por tus miedos
A veces es necesario mirar hacia abajo para volver a encontrar la fe
Prefiero verte morir que verte ahogarte
Prefiero verte morir que verte lastimado
Quiero salir de tu sombra
Pero cuando lo hago, no hay luz solar en absoluto.
Presionados contra la pared, no podemos dejar de romper
Estas noches, nunca dejan de mostrarnos quiénes somos