Traducción de la letra de la canción Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. - Slaves

Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. (original)

I watched her eyes burn bright, but I could see the despise
We sank beneath her with every track
She screams 'til she’s blue in the face
There’s no room for her under the stars we feud for
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
The frown behind her smile, the pieces we can’t force to fit
I can’t fake another love when the outcome is so quick
Ashes to ashes, dust to dust;
ashes to ashes, dust to dust
Watch the smoke fill our lungs, watch the smoke
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
(I watched her eyes burn bright, but I could see the despise)
(We sank beneath her with every track)
(She screams 'til she’s blue in the face)
(There's no room for her under the stars we feud for)
Watch her turn to dust, you watch her turn to dust
You’re covered in the one, but you stabbed my fucking heart out
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve
We’re still not getting past it
Hoping these issues dissolve
But they take another form
These problems just evolve

Ashes.Dust.Smoke.Love.Stars.The One. (traducción)

Observé sus ojos brillar intensamente, pero pude ver el desprecio
Nos hundimos debajo de ella con cada pista
Ella grita hasta que se pone azul en la cara
No hay lugar para ella bajo las estrellas por las que peleamos
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan
El ceño fruncido detrás de su sonrisa, las piezas que no podemos forzar a encajar
No puedo fingir otro amor cuando el resultado es tan rápido
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo;
cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Mira el humo llenar nuestros pulmones, mira el humo
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan
(Vi sus ojos brillar intensamente, pero pude ver el desprecio)
(Nos hundimos debajo de ella con cada pista)
(Ella grita hasta que se pone azul en la cara)
(No hay lugar para ella bajo las estrellas por las que peleamos)
Mírala convertirse en polvo, tú la ves convertirse en polvo
Estás cubierto en el uno, pero apuñalaste mi maldito corazón
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan
Todavía no lo superamos
Esperando que estos problemas se disuelvan
Pero toman otra forma.
Estos problemas simplemente evolucionan