Traducción de la letra de la canción Back to the Roots - Slaves

Back to the Roots (original)

Oh, the damage has been done
No sense wondering who went wrong
No point trading battle scars
Either way, I suffered way too long
I believe in second chances
Where do we even start?
Even start?
Nothing good is ever easy
But it shouldn’t be this hard
Be this hard
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Feeling numb or feeling true
Got my feelings catching you
You can blame me all you want to
But I hate that I can’t stop hating you
Let’s put an end to all this madness
It starts with you
I believe in second chances
Where do we even start?
Even start?
Nothing good is ever easy
But it shouldn’t be this hard
Be this hard
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Oh oh, getting closer to closure
Oh oh, getting closer to closure
Getting closer to closure
No such thing as second chances
It’s clear we fell apart, fell apart
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Oh oh, oh oh
Getting closer to closure
Oh oh, oh oh
Getting closer to closure

Back to the Roots (traducción)

Oh, el daño ya está hecho
No tiene sentido preguntarse quién se equivocó
No tiene sentido intercambiar cicatrices de batalla
De cualquier manera, sufrí demasiado
Creo en las segundas oportunidades
¿Por dónde empezamos?
Incluso empezar?
Nada bueno es fácil
Pero no debería ser tan difícil
ser tan dificil
No puedo tener miedo de estar solo
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Me estoy acercando a tener un cierre
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Y te sugiero que hagas lo mismo
Sentirse entumecido o sentirse verdadero
Tengo mis sentimientos atrapándote
Puedes culparme todo lo que quieras
Pero odio no poder dejar de odiarte
Acabemos con toda esta locura
Empieza contigo
Creo en las segundas oportunidades
¿Por dónde empezamos?
Incluso empezar?
Nada bueno es fácil
Pero no debería ser tan difícil
ser tan dificil
No puedo tener miedo de estar solo
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Me estoy acercando a tener un cierre
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Y te sugiero que hagas lo mismo
Oh oh, cada vez más cerca del cierre
Oh oh, cada vez más cerca del cierre
Cada vez más cerca del cierre
No hay tal cosa como segundas oportunidades
Está claro que nos desmoronamos, nos desmoronamos
No puedo tener miedo de estar solo
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Me estoy acercando a tener un cierre
Voy a hacer esto a mi manera
Esta noche voy a hacer lo mío
Y te sugiero que hagas lo mismo
Oh oh oh oh
Cada vez más cerca del cierre
Oh oh oh oh
Cada vez más cerca del cierre