Traducción de la letra de la canción Deadly Conversations - Slaves

Deadly Conversations (original)

I check my messages way too much
Knowing that you won’t reply
As soon as I give up
Is when you try to stir shit up
I don’t want to see you with someone else
I’m not waiting on the shelf
It’s now or never and nothing else
What’s the point of reaching out?
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
Do you think I want to hear about
Your newest little thing
Well fuck that, and fuck the fact that it’s not me
So I guess that means you win
I don’t want to see you with someone else
I’m not waiting on the shelf
It’s now or never and nothing else
What’s the point of reaching out?
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
Endless conversations
With you in my head
Going through the scenarios
Where we try this once again
There’s no middle ground, we’re on separate sides
Until then, don’t bother
Don’t call, don’t write
You put these speed bumps in my life
It only takes a night
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side

(traducción)

Reviso mis mensajes demasiado
Sabiendo que no responderás
Tan pronto como me rindo
Es cuando tratas de revolver la mierda
No quiero verte con otra persona
No estoy esperando en el estante
Es ahora o nunca y nada más
¿Cuál es el punto de comunicarse?
No necesito, no necesito otro amigo
si no eres mio
No te necesito, no te necesito
si tu no estas aqui a mi lado
¿Crees que quiero oír hablar de
Tu cosita más nueva
Bueno, al diablo con eso, y al diablo con el hecho de que no soy yo
Así que supongo que eso significa que ganas
No quiero verte con otra persona
No estoy esperando en el estante
Es ahora o nunca y nada más
¿Cuál es el punto de comunicarse?
No necesito, no necesito otro amigo
si no eres mio
No te necesito, no te necesito
si tu no estas aqui a mi lado
No necesito, no necesito otro amigo
si no eres mio
No te necesito, no te necesito
si tu no estas aqui a mi lado
Conversaciones interminables
contigo en mi cabeza
Pasando por los escenarios
Donde intentamos esto una vez más
No hay término medio, estamos en lados separados
Hasta entonces, no te molestes
No llames, no escribas
Pones estos baches en mi vida
Solo se necesita una noche
No necesito, no necesito otro amigo
si no eres mio
No te necesito, no te necesito
si tu no estas aqui a mi lado
No necesito, no necesito otro amigo
si no eres mio
No te necesito, no te necesito
si tu no estas aqui a mi lado