Traducción de la letra de la canción Downing in My Addiction - Slaves

Downing in My Addiction (original)

What a crying shame
I can’t escape these haunted hallways
The ghost of myself
And everything I love
And pushed away
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
I try and stand strong but I always give in
Wish I could escape myself
This evil intent, evil intent
To kill what I love
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
This vicious cycle comes full circle
But I’m still here
And I never knew love
Cause happiness is fair
Cause happiness is fair
So they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction

Downing in My Addiction (traducción)

Que vergüenza de llanto
No puedo escapar de estos pasillos embrujados
El fantasma de mi mismo
Y todo lo que amo
y empujado lejos
Venga el infierno o venga agua alta
Soy miserable como el pecado
Y esta posición en la que me encuentro
nunca esta muerto
Oh, eso dicen
Habla del diablo y aparecerá
Cargas tan pesadas cada día que se vuelve más clara
Ahogándome en mi adicción
Ahogándome en mi adicción
Trato de mantenerme fuerte, pero siempre me rindo
Ojalá pudiera escapar de mí mismo
Esta mala intención, mala intención
Para matar lo que amo
Venga el infierno o venga agua alta
Soy miserable como el pecado
Y esta posición en la que me encuentro
nunca esta muerto
Oh, eso dicen
Habla del diablo y aparecerá
Cargas tan pesadas cada día que se vuelve más clara
Ahogándome en mi adicción
Ahogándome en mi adicción
Este círculo vicioso cierra el círculo
pero todavía estoy aquí
Y nunca conocí el amor
Porque la felicidad es justa
Porque la felicidad es justa
Eso dicen
Habla del diablo y aparecerá
Cargas tan pesadas cada día que se vuelve más clara
Ahogándome en mi adicción
Ahogándome en mi adicción