Traducción de la letra de la canción Footprints - Slaves

Footprints (original)

I’m still the person I was
When I used to think I wasn’t enough
Till you took me in I’d never been so happy to be wrong
I finally feel I’m where I belong
My eyes are open
But losing focus
These words unspoken
Would wring my broken heart out
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love
After the flight
I’m asleep beneath a blanket of white
Then you cross my mind like power lines exploding in a storm
Just the thought of you is keeping me warm
And it’s only sleeping
Don’t waste your weeping
On thoughts that creep in
And call your bleeding heart out
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love

(traducción)

sigo siendo la persona que era
Cuando solía pensar que no era suficiente
Hasta que me acogiste, nunca había estado tan feliz de estar equivocado
Finalmente siento que estoy donde pertenezco
Mis ojos están abiertos
Pero perdiendo el foco
Estas palabras no dichas
Exprimiría mi corazón roto
Dejaste tu marca en mí como huellas en la nieve
¿Me prometerías que nunca me dejarías ir?
Si somos separados por caballos
Y mi cuerpo se ha rendido
Moriré antes del final de nuestro amor
Antes del fin de nuestro amor
Después del vuelo
Estoy dormido debajo de una manta de blanco
Entonces cruzas mi mente como líneas eléctricas explotando en una tormenta
Solo pensar en ti me mantiene caliente
y solo esta durmiendo
No desperdicies tu llanto
Sobre los pensamientos que se arrastran
Y llama a tu corazón sangrante
Dejaste tu marca en mí como huellas en la nieve
¿Me prometerías que nunca me dejarías ir?
Si somos separados por caballos
Y mi cuerpo se ha rendido
Moriré antes del final de nuestro amor
Antes del fin de nuestro amor
Dejaste tu marca en mí como huellas en la nieve
¿Me prometerías que nunca me dejarías ir?
Si somos separados por caballos
Y mi cuerpo se ha rendido
Moriré antes del final de nuestro amor
Antes del fin de nuestro amor