Traducción de la letra de la canción The Hearts of Our Young - Natalie Craig, Slaves

The Hearts of Our Young (original)

How could you leave and watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open and free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How did the words make it worth it
I know what it’s like to hurt when we’re alone
I want to tell the one that follows in my footsteps
They aren’t the way, so turn back
Set the course to watch them fall
But these cuts are deeper after all
Twenty-seven years, my heart still hurts, it still hurts
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could I be like you
I’m not over everything I made
Yet it day to day
Just to let them fall
Just to be something in your eyes
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could you leave the watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open it free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
Can someone show me how to love (show me how to love) (continuous)
I’ll never know love

The Hearts of Our Young (traducción)

¿Cómo pudiste irte y mirarnos?
Enfréntate a esta vida solo
Ambos corazones eran tuyos para moldear
Tan abierto y libre
Pero todo lo que hemos perdido
¿Cómo las palabras hicieron que valiera la pena?
¿Cómo las palabras hicieron que valiera la pena?
Sé lo que es doler cuando estamos solos
Quiero decirle al que sigue mis pasos
Ellos no son el camino, así que regresa
Establece el rumbo para verlos caer
Pero estos cortes son más profundos después de todo.
Veintisiete años, todavía me duele el corazón, todavía me duele
Como pudiste dejarla, ella era perfecta.
Ahora todos tus sueños apestan a fracaso
Aún así, cuanto más envejecemos, más rotos nos volvemos
¿Puede alguien mostrarme cómo amar (mostrar cómo amar)
Mirando errores, siento que nunca conoceré el amor
¿Cómo podría ser como tú?
No he superado todo lo que hice
Sin embargo, día a día
Solo para dejarlos caer
Sólo para ser algo en tus ojos
Como pudiste dejarla, ella era perfecta.
Ahora todos tus sueños apestan a fracaso
Aún así, cuanto más envejecemos, más rotos nos volvemos
¿Puede alguien mostrarme cómo amar (mostrar cómo amar)
Mirando errores, siento que nunca conoceré el amor
¿Cómo pudiste dejarnos el reloj?
Enfréntate a esta vida solo
Ambos corazones eran tuyos para moldear
Así que ábrelo gratis
Pero todo lo que hemos perdido
¿Cómo las palabras hicieron que valiera la pena?
Como pudiste dejarla, ella era perfecta.
Ahora todos tus sueños apestan a fracaso
Aún así, cuanto más envejecemos, más rotos nos volvemos
¿Puede alguien mostrarme cómo amar (mostrar cómo amar)
Mirando errores, siento que nunca conoceré el amor
¿Puede alguien mostrarme cómo amar (muéstrame cómo amar) (continuo)
nunca conocere el amor