Traducción de la letra de la canción The Upgrade, Pt. II - Slaves

The Upgrade, Pt. II (original)

The devil wears a white dress
Oh she cries for something better
Her tears never hit the ground
All she wants is something deeper
Left stranded, still standing
Left stranded, still standing
From the joy, it brings
From the joy
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I poured my soul into it all
And that’s more than I can say for yourself
A man who desires to revenge
Should dig two fucking graves
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I want you all to myself
But I barely made it out alive
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
Let’s give the devil his dues
Let’s give that motherfucker his dues
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress

(traducción)

El diablo lleva un vestido blanco.
Oh, ella llora por algo mejor
Sus lágrimas nunca tocan el suelo
Todo lo que quiere es algo más profundo
Dejado varado, todavía en pie
Dejado varado, todavía en pie
De la alegría, trae
de la alegría
Solo otra reina del drama
para las masas
Desvaneciéndose en el centro de atención
Solo otra reina del drama
para las masas
Chica, lo haces bien
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Es hora de ponerlo todo a descansar
Cava tu propia tumba
Oh, te mueres por impresionar
Vertí mi alma en todo
Y eso es más de lo que puedo decir por ti mismo
Un hombre que desea vengarse
Debería cavar dos jodidas tumbas
Solo otra reina del drama
para las masas
Desvaneciéndose en el centro de atención
Solo otra reina del drama
para las masas
Chica, lo haces bien
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Es hora de ponerlo todo a descansar
Cava tu propia tumba
Oh, te mueres por impresionar
Te quiero todo para mi
Pero apenas logré salir con vida
no tengo nada que perder
no tengo nada que perder
no tengo nada que perder
Démosle al diablo su cuota
Démosle a ese hijo de puta su cuota
Solo otra reina del drama
para las masas
Desvaneciéndose en el centro de atención
Solo otra reina del drama
para las masas
Chica, lo haces bien
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Es hora de ponerlo todo a descansar
Cava tu propia tumba
Oh, te mueres por impresionar