Traducción de la letra de la canción I'll Take You There - Sleeping With Sirens, Shayley Bourget

I'll Take You There (original)

Even if there’s nowhere left to go
I’ll take you there, I’ll take you there
And if it ever feels like there is nowhere left to turn
I’ll take you there
Always be there
Please take me there
I’ve watched myself struggle with this fear of falling down
'Cause I’ve seen a silhouette of me who is this stranger I’ve become
Who is this man that I’ve become?
Even if there’s nowhere left to go
I’ll take you there
I’ll take you there
And if it ever feels like there is nowhere left to turn
I’ll take you there
Always be there
Please take me there
I lost myself
I questioned if I had the strength to move
'Cause I get up and then I fall back down
I look up and there’s nobody around
It’s quiet and I hate the sound
So quiet and I hate the sound
How could I let myself come to this?
I’ll take one more drink and then I’ll be dismissed
I’m left to walk this world alone
I like it better on my own
For all the things I’ve done
Who is this man that I’ve become?
Even if there’s nowhere left to go
I’ll take you there
I’ll take you there
And if it ever feels like there is nowhere left to turn
I’ll take you there
Always be there
Please take me there
This heart of mine is all for it
Don’t be so ignorant
I wanna be your very best intentions, babe
Even if there’s nowhere left to go
I’ll take you there
I’ll take you there
And if it ever feels like there is nowhere left to turn
I’ll take you there
Always be there
Please take me there
Even if there’s nowhere left to go
I’ll take you there
I’ll take you there
And if it ever feels like there is nowhere left to turn
I’ll take you there
Always be there
Please take me there

I'll Take You There (traducción)

Incluso si no queda adónde ir
Te llevaré allí, te llevaré allí
Y si alguna vez sientes que no queda ningún lugar al que acudir
Yo te llevaré allí
Siempre estar allí
por favor llévame allí
Me he visto luchar con este miedo a caer
Porque he visto una silueta mía que es este extraño en el que me he convertido
¿Quién es este hombre en el que me he convertido?
Incluso si no queda adónde ir
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Y si alguna vez sientes que no queda ningún lugar al que acudir
Yo te llevaré allí
Siempre estar allí
por favor llévame allí
Me perdí
Cuestioné si tenía fuerzas para moverme.
Porque me levanto y luego vuelvo a caer
miro hacia arriba y no hay nadie alrededor
Es silencioso y odio el sonido.
Tan silencioso y odio el sonido
¿Cómo pude permitirme llegar a esto?
Tomaré un trago más y luego seré despedido
Me quedo para caminar por este mundo solo
Me gusta más por mi cuenta
Por todas las cosas que he hecho
¿Quién es este hombre en el que me he convertido?
Incluso si no queda adónde ir
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Y si alguna vez sientes que no queda ningún lugar al que acudir
Yo te llevaré allí
Siempre estar allí
por favor llévame allí
Este corazón mío es todo para eso
No seas tan ignorante
Quiero ser tus mejores intenciones, nena
Incluso si no queda adónde ir
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Y si alguna vez sientes que no queda ningún lugar al que acudir
Yo te llevaré allí
Siempre estar allí
por favor llévame allí
Incluso si no queda adónde ir
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Y si alguna vez sientes que no queda ningún lugar al que acudir
Yo te llevaré allí
Siempre estar allí
por favor llévame allí