Traducción de la letra de la canción November - Sleeping With Sirens

November (original)

Every day is all the same
Like no matter what the reason is the seasons never change
I think of all the time I spend
Drifting far away and zoning out as I’m clocking in
Tell my loved ones that I wish them well
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
Their alarms ring in the sky
The voices sing a lullaby
As the ashes learn to fly
And this’ll be my holiday
No more living with my fears
Cause I gave them all away
Tell my loved ones that I wish them well
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
And the flames are running high
Red flashing lights light up the sky
And they will run to where they collide
And melt away into the night
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
They’ll remember me tonight in this town

(traducción)

Todos los días son todos iguales
Como no importa cuál sea la razón, las estaciones nunca cambian
Pienso en todo el tiempo que paso
A la deriva lejos y distraído mientras registro
Dile a mis seres queridos que les deseo lo mejor
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Está ardiendo, ardiendo
Me recordarán esta noche
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Se está construyendo, construyendo
Y me recordarán esta noche
En este pueblo, en este pueblo
Sus alarmas suenan en el cielo
Las voces cantan una canción de cuna
Como las cenizas aprenden a volar
Y estas serán mis vacaciones
No más vivir con mis miedos
Porque los entregué a todos
Dile a mis seres queridos que les deseo lo mejor
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Está ardiendo, ardiendo
Me recordarán esta noche
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Se está construyendo, construyendo
Y me recordarán esta noche
En este pueblo, en este pueblo
Y las llamas están corriendo alto
Luces intermitentes rojas iluminan el cielo
Y correrán hacia donde chocan
Y derretirse en la noche
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Está ardiendo, ardiendo
Me recordarán esta noche
Hay un incendio en este cielo de noviembre
Se está construyendo, construyendo
Y me recordarán esta noche
En este pueblo, en este pueblo
Me recordarán esta noche en esta ciudad