Traducción de la letra de la canción All About The Bullfrog In Three Verses - Slim Cessna's Auto Club

All About The Bullfrog In Three Verses (original)

Placed my hand on the brow of the sheep
When it comes, it will come heavy
Sheared off his hair, nowhere did he bleed
When it comes, it will come heavy
Sent him down a mountain far from me
When it comes, it will come heavy
Down by the water, no hair, he will freeze
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Bullfrogs were singin', irritating me
When it comes, it will come heavy
Cold outside, I put on the hair of sheep
When it comes, it will come heavy
Run from the cold, the bullfrogs mocking me
When it comes, it will come heavy
Tied their legs together, never more will they leap
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Down the cold river a child came to me
When it comes, it will come heavy
He cried in his throat, he cried «give help to me»
When it comes, it will come heavy
But my hands were full up with the hair of the sheet
When it comes, it will come heavy
And as a cruel joke someone had tied my feet
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
It comes down heavy

(traducción)

Puse mi mano sobre la frente de la oveja
Cuando llegue, vendrá pesado
Le cortaron el pelo, en ninguna parte sangró
Cuando llegue, vendrá pesado
Lo envié por una montaña lejos de mí
Cuando llegue, vendrá pesado
Abajo por el agua, sin pelo, se congelará
Cuando llegue, vendrá pesado
Me cae encima
Colgué un columpio de un pino
Balancéate tan alto que las ranas toro no puedan alcanzarme
Los bullfogs usan agujas de pino
Y tejer un par de alas de pelo de oveja para lanzar sobre mí
Las ranas toro estaban cantando, irritándome
Cuando llegue, vendrá pesado
Frío afuera, me pongo pelo de oveja
Cuando llegue, vendrá pesado
Huye del frío, las ranas toro se burlan de mí
Cuando llegue, vendrá pesado
Amarraron sus piernas, nunca más saltarán
Cuando llegue, vendrá pesado
Me cae encima
Colgué un columpio de un pino
Balancéate tan alto que las ranas toro no puedan alcanzarme
Los bullfogs usan agujas de pino
Y tejer un par de alas de pelo de oveja para lanzar sobre mí
Por el río frío un niño vino a mí
Cuando llegue, vendrá pesado
Gritó en su garganta, gritó «dame ayuda»
Cuando llegue, vendrá pesado
Pero mis manos estaban llenas de pelo de la sábana
Cuando llegue, vendrá pesado
Y como broma cruel alguien me había atado los pies
Cuando llegue, vendrá pesado
Me cae encima
Viene pesado