Traducción de la letra de la canción Jesus Is In My Body - My Body Has Let Me Down - Slim Cessna's Auto Club

Jesus Is In My Body - My Body Has Let Me Down (original)

Jesus is in my body but my body has let me down so I will wield this fishing
hook till I’s put
back into the ground.
This hook it does protect me, from evil shame and sick,
I boiled then I blessed it with hyssop mint then garlic…
Now Jesus He be a comin, from Jerusalem from afar
His anger it be a risin, slakin out wise mens stars
He swimmin over the ocean, dry it up in His wake
keepin the salt in His belly, to cover them He will take
He come up outta the shoreline, Appalachians is just a bump
He dive over them womanly hills, down into an ol' tree stump
The earth it parts before Him, as He travels underground
all the rivers reverse direction, all the farm game He takes down
He comes to where it will begin, mountains rise up out His path
He’s reinventing justice, Colorado’s the first for His wrath
So ladies and Gentlemen, He’s come once again
He’s come one last time, To call in your sins
May I introduce the one the only Jesus Christ!
'ENOUGH OF MOHAMMED, ENOUGH OF ALA LA LA, ENOUGH OF ME MYSEL
AS WELL WE HAS ALL REALIZED OUR FLAWS!
YA CREATURES HAS DISAPPOINTED,
THE EXPERIMENTS GONE BUST, NEXT TIME AROUND I’LL PUT BLOOD IN
THE STONES, A NEW IRON THAT WILL NOT RUST.
I FLAYED ALL THE FISH IN THE
OCEAN, I TOOK DOWN THEM KODIAK BEARS, I’S THE ONLY ABORIGINE TRUE,
ALL YOU OTHERS BEST PREPARE.
SO PEOPLE OF COLORADO RUN
FAR AND AWAY I KNOW NONE WILL LISTEN,
DELIVER UNTO THEM OTHERS
People of Colorado if your fishook mayhap protect He’ll kill all the fish sheep
and bears
so there’ll be nothin left to e’t.
It will be an endless cycle down and up and
back again,
so people of Colorado don’t deliver, tell Him to stop His sassin and just begin.

(traducción)

Jesús está en mi cuerpo, pero mi cuerpo me ha fallado, así que empuñaré esta pesca.
gancho hasta que me ponga
de vuelta al suelo.
Este anzuelo sí me protege, de la vergüenza del mal y de la enfermedad,
Lo herví, luego lo bendije con hisopo, menta, luego ajo…
Ahora Jesús Él sea un comin, de Jerusalén de lejos
Su ira es un aumento, apagando las estrellas de los hombres sabios
Él nada sobre el océano, lo seca a su paso
guardando la sal en su vientre, para cubrirlos tomará
Él salió de la costa, los Apalaches son solo un bache
Se zambulle sobre las colinas femeninas, hasta el tocón de un árbol viejo
La tierra se abre ante Él, mientras Él viaja bajo tierra
todos los ríos invierten la dirección, todo el juego de la granja Él derriba
Él llega a donde comenzará, las montañas se elevan a su paso.
Está reinventando la justicia, Colorado es el primero en su ira.
Entonces, damas y caballeros, ha venido una vez más.
Él ha venido por última vez, Para llamar en tus pecados
¡Permítanme presentarles al único Jesucristo!
BASTA DE MOHAMMED, BASTA DE ALA LA LA, BASTA DE MÍ MISMO
¡Y TODOS NOS HEMOS DADO CUENTA DE NUESTROS DEFECTOS!
YA CRIATURAS HA DECEPCIONADO,
LOS EXPERIMENTOS FALLARON, LA PRÓXIMA VEZ PONDRÉ SANGRE
LAS PIEDRAS, UN HIERRO NUEVO QUE NO SE OXIDA.
DESPELLÉ TODOS LOS PECES EN EL
OCÉANO, DERRIBÉ A LOS OSOS KODIAK, SOY EL ÚNICO ABORIGEN VERDADERO,
TODOS USTEDES OTROS MEJOR PREPÁRENSE.
PARA QUE LA GENTE DE COLORADO CORRA
LEJOS Y LEJOS SÉ QUE NADIE ESCUCHARÁ,
ENTREGAR A ELLOS OTROS
Pueblo de Colorado, si tu anzuelo puede proteger, matará a todos los peces ovejas.
y osos
así que no quedará nada para e't.
Será un ciclo interminable hacia abajo y hacia arriba y
de nuevo,
para que la gente de Colorado no entregue, dígale que detenga su asesino y simplemente comience.