Traducción de la letra de la canción Unto The Day - Slim Cessna's Auto Club

Unto The Day (original)

Oh, the deeds in my time
I’ve been sinking down my wine
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
In the dark of the night
I’ve bumped my shin, can’t find the light
Where’s my mansions made of gold
Heaven knows, dear God has told
Oh, the deeds in my time
They ain’t worth one stinking dime
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
«Thank you, that was very nice»
All the ladies I have seen
She’s got me wrapped in a wedding ring
She’s a dancer, dances fine
I don’t remember, what’s my next line?
She’s no hippie, dear God, I swear
Though she wears flowers in her hair
With this ring, I thee wed
It keeps me sane in my head
Oh, the deeds in my time
They ain’t worth one stinking dime
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
«If I had the gift of prophecy and knew all about what is going to happen in
the future, knew everything about everything, but didn’t love the good people,
what good would it do?
Even if I had the gift of faith, so that I could speak
to a mountain and make it move, I would still be worth nothing at all with the
love of the good people.»
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day

Unto The Day (traducción)

Oh, los hechos en mi tiempo
He estado hundiendo mi vino
Oh, Señor, en mi tiempo
He estado hundiendo mi vino
En la oscuridad de la noche
Me he golpeado la espinilla, no puedo encontrar la luz
¿Dónde están mis mansiones hechas de oro?
El cielo sabe, querido Dios ha dicho
Oh, los hechos en mi tiempo
No valen ni un centavo apestoso
Oh, Señor, en mi tiempo
He estado hundiendo mi vino
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
«Gracias, eso fue muy agradable»
Todas las damas que he visto
Ella me tiene envuelto en un anillo de bodas
Ella es bailarina, baila bien
No recuerdo, ¿cuál es mi próxima línea?
Ella no es hippie, Dios mío, lo juro
Aunque lleva flores en el pelo
Con este anillo, te desposo
Me mantiene cuerdo en mi cabeza
Oh, los hechos en mi tiempo
No valen ni un centavo apestoso
Oh, Señor, en mi tiempo
He estado hundiendo mi vino
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
«Si tuviera el don de profecía y supiera todo lo que va a pasar en
el futuro, sabía todo acerca de todo, pero no amaba a las buenas personas,
¿de qué serviría?
Aunque tuviera el don de la fe, para poder hablar
a una montaña y hacer que se mueva, todavía no valdría nada con el
amor de la buena gente.»
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día
Sufrir hasta el día