Traducción de la letra de la canción C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) - Sloan

C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) (original)

C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
Yeah
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
There’s been debate and some speculation
Have you heard?
Well here’s the word
Whether you’re part of this constellation
Your in light is the subway, darling
You remember all those lines
Leading the life that you always thought you’d hope you’d love
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
And we can help you clear this little problem
Put on your leather jacket so you can rob them
And take your final bow tonight
You’re on time but the ones that you love have left you miles behind
Leading the life that they’d thought they’d always hope you’d love
C’mon, c’mon, c’mon
It’s time you got it started
C’mon, c’mon, c’mon
It’s time you got it started
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
Yeah
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted

(traducción)

Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto
sí
Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto
Ha habido debate y algunas especulaciones.
¿Has oído?
Bueno, aquí está la palabra
Si eres parte de esta constelación
Tu luz es el metro, cariño
Recuerdas todas esas líneas
Llevando la vida que siempre pensaste que esperabas amar
Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto
Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto
Y podemos ayudarte a solucionar este pequeño problema.
Ponte tu campera de cuero pa' que les robes
Y haz tu reverencia final esta noche
Llegas a tiempo, pero los que amas te han dejado millas atrás.
Llevando la vida que pensaron que siempre esperarían que amaras
Vamos, vamos, vamos
Es hora de que empieces
Vamos, vamos, vamos
Es hora de que empieces
Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto
sí
Vamos, vamos, vamos
Vamos a ponerlo en marcha
Si, si, si
Lo único que queda por hacer es curar a los que tienen el corazón roto