Traducción de la letra de la canción Keep Swinging (Downtown) - Sloan

Keep Swinging (Downtown) (original)

Downtown
Beat keeps grooving
People keep moving
Get loud
Ears keep ringing
The band keeps singing
Yeah, yeah, yeah
Push sound
Lines keep humming
The licks keep coming
Tune down
The riffs keep going
The minds keep blowing
Yeah, yeah, yeah
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Keep swinging)
Tradition
Rules are breaking
Earthquake’s shaking
Revolution
Thirty-three a minute
Any way you spin it
Yeah, yeah, yeah
Religion
Knees keep bending
The world keeps sinning
Superstition
One crow’s sorrow
No tomorrow
Yeah, yeah
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Yeah, yeah, yeah)
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Keep swinging, keep, keep swinging)
Keep swinging
(Keep swinging)
Downtown
Downtown
Yeah, downtown
Downtown

Keep Swinging (Downtown) (traducción)

Centro
Beat sigue surcando
La gente sigue moviéndose
ponte fuerte
Los oídos siguen sonando
la banda sigue cantando
Si, si, si
Empuje el sonido
Las líneas siguen tarareando
Los lametones siguen llegando
sintonizar
Los riffs siguen
Las mentes siguen soplando
Si, si, si
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote)
Tradición
Las reglas se están rompiendo
el terremoto está temblando
Revolución
Treinta y tres por minuto
De cualquier forma que lo hagas girar
Si, si, si
Religión
Las rodillas siguen dobladas
El mundo sigue pecando
Superstición
El dolor de un cuervo
Mañana no
Sí, sí
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Si, si, si)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote, sigue, sigue balanceándote)
sigue balanceándote
(Sigue balanceándote)
Centro
Centro
si, en el centro
Centro