Traducción de la letra de la canción Witch's Wand - Sloan

Witch's Wand (original)

Remember I’d forgotten that I met you before
It was your friend, distant friend
I really got to know
Before you waved your witch’s wand
Climb up to the roof so we can check out the view
I think somebody spoke but I didn’t have a clue
That you waved your witch’s wand
Won’t you start facing your dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Yeah, you waved your witch’s wand
Do you know of any places we can dance at this hour
I wiped out on my bike, you were laughing in the shower
At seconds 'til the dawn
Don’t bother with the feelings, we’ll just set them alight
I know that I’ve been warned and you tried to waive my rights
With your wicked witch’s wand
Won’t you start facing your dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Your trip to the west ain’t a trip to the right
You move any closer and you’ll disappear from sight
Yeah, you waved your witch’s wand
For anyone who wanted to see
Well I woke up
Like a cop just told me to freeze
And you stood there
Yeah, the snow was up to your knees
It’s the season
White knuckles to save your sleeves
Won’t you stop chasing the dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Your trip to the west ain’t a trip to the right
You move any closer and you’ll disappear from sight
Ooh
Yeah, you waved your witch’s wand
Ooh
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand

(traducción)

Recuerda que había olvidado que te conocí antes
Era tu amigo, amigo lejano
Realmente llegué a saber
Antes de que agitaras tu varita de bruja
Sube al techo para que podamos ver la vista
Creo que alguien habló pero no tenía ni idea
Que agitaste tu varita de bruja
¿No empezarás a enfrentarte a tu dragón esta noche?
¿No dejarás de contar los partidos que
Nunca encendería
Oh
Sí, agitaste tu varita de bruja
¿Conoces algún lugar donde podamos bailar a esta hora?
Me aniquilé en mi bicicleta, te estabas riendo en la ducha
En segundos hasta el amanecer
No te molestes con los sentimientos, solo los encenderemos
Sé que he sido advertido y trataste de renunciar a mis derechos
Con tu varita de bruja malvada
¿No empezarás a enfrentarte a tu dragón esta noche?
¿No dejarás de contar los partidos que
Nunca encendería
Oh
Tu viaje al oeste no es un viaje a la derecha
Te acercas más y desaparecerás de la vista
Sí, agitaste tu varita de bruja
Para cualquiera que quisiera ver
Bueno, me desperté
Como un policía me acaba de decir que me congele
Y te paraste allí
Sí, la nieve estaba hasta las rodillas
es la temporada
Nudillos blancos para salvar tus mangas
¿No dejarás de perseguir al dragón esta noche?
¿No dejarás de contar los partidos que
Nunca encendería
Oh
Tu viaje al oeste no es un viaje a la derecha
Te acercas más y desaparecerás de la vista
Oh
Sí, agitaste tu varita de bruja
Oh
Agitabas tu varita de bruja
Ah ah ah ah
Agitabas tu varita de bruja
Agitabas tu varita de bruja
Ah ah ah ah
Agitabas tu varita de bruja
Agitabas tu varita de bruja
Ah ah ah ah
Agitabas tu varita de bruja
Agitabas tu varita de bruja
Ah ah ah ah
Agitabas tu varita de bruja
Agitabas tu varita de bruja