Traducción de la letra de la canción Gone for Good - Sloan

Gone for Good (original)

Love ain’t lost at such a cost
To reaching new lows for everyone around him
must have settled on in
To kill the code that they live by
gets tossed from a family tree
And where is she now, she is not out there
Now she cries from the agony
While she tries to save this family
She is gone, gone, gone, ooh
He’s just coming to as he’s pulling away
Another one bites the hand that wears his own name
And three little hearts are all pounding now
What has he done, with another cat’s meow
You backbone’s broken and it’s tumbling down
Your love is gone, she’s gone for good
Now she cries from the agony
While she tries to save his family
She is gone, gone, gone
As the guilt floats by in a sea of lies
She can’t believe a word he has to say now
He’s giving up gold for a darkened sky
And all I can do is wonder why
Now she cries from the misery
While she tries to save a family
She is gone, gone, gone
She is gone forever
Yeah she’s gone
She’s gone for good

(traducción)

El amor no se pierde a tal costo
Para alcanzar nuevos mínimos para todos los que lo rodean
debe haberse asentado en
Para matar el código por el que viven
es arrojado de un árbol genealógico
Y donde esta ella ahora, ella no esta afuera
Ahora ella llora de la agonía
Mientras ella trata de salvar a esta familia
Ella se ha ido, ido, ido, ooh
Solo está volviendo en sí mientras se está alejando.
Otro muerde la mano que lleva su propio nombre
Y tres pequeños corazones están latiendo ahora
Que ha hecho con el maullido de otro gato
Tu columna vertebral está rota y se está derrumbando
Tu amor se ha ido, ella se ha ido para siempre
Ahora ella llora de la agonía
Mientras ella trata de salvar a su familia
Ella se ha ido, ido, ido
Mientras la culpa flota en un mar de mentiras
Ella no puede creer una palabra que tiene que decir ahora
Está renunciando al oro por un cielo oscuro
Y todo lo que puedo hacer es preguntarme por qué
Ahora ella llora de la miseria
Mientras ella trata de salvar a una familia
Ella se ha ido, ido, ido
ella se ha ido para siempre
sí, ella se ha ido
ella se ha ido para siempre