Traducción de la letra de la canción Kids Come Back Again At Christmas - Sloan

Kids Come Back Again At Christmas (original)

Children really are the reason, yeah
That we celebrate the season, yeah
The others have expressed their doubt
Let the religious and big business fight it out
Kids don’t care, they just want Christmas, oh
Oh, it’s Christmas
Oh, it’s Christmas
Time to fly without you knowing, yeah
Before your eyes the kids are growing, yeah
Pretty soon they’re up and out
Let them run, let them experience the world
Kids come back again at Christmas, oh at Christmas
Let them know, the door is open when they go
Kids come back and so we celebrate the season, yeah
They’re gone again, they have their reasons, yeah
They didn’t mean to do this to you, yeah
You did this to someone yourself, too, yeah
Did it ever cross your mind?
Call your mom, it would really mean the world
Kids come back again at Christmas, oh at Christmas
Oh, at Christmas
Oh, at Christmas

(traducción)

Los niños son realmente la razón, sí
Que celebremos la temporada, sí
Los demás han expresado su duda.
Deje que los religiosos y las grandes empresas peleen.
A los niños no les importa, solo quieren Navidad, oh
Oh, es Navidad
Oh, es Navidad
Es hora de volar sin que lo sepas, sí
Ante tus ojos los niños están creciendo, sí
Muy pronto están arriba y afuera
Déjalos correr, déjalos experimentar el mundo.
Los niños vuelven de nuevo en Navidad, oh en Navidad
Hágales saber que la puerta está abierta cuando se vayan
Los niños regresan y celebramos la temporada, sí
Se han ido otra vez, tienen sus razones, sí
No tenían la intención de hacerte esto, sí
Tú también le hiciste esto a alguien, sí
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza?
Llama a tu mamá, realmente significaría el mundo
Los niños vuelven de nuevo en Navidad, oh en Navidad
Ay, en Navidad
Ay, en Navidad