Traducción de la letra de la canción People of the Sky - Sloan

People of the Sky (original)

I once knew a pair that used to fit very tight
and now a man standing tall in the wake of this night
his eyes are watering in anger at the thought of her spite
the scene of adultery sets the stage for his plight
on an innocent trip how can one really so much
a belief in a soul, in a beauty, or in a touch
it’s like a three legged dog in search of a crutch
disecting to get past all the motors and such
she once loved this person
a trial out of sight
disposing of the present situation
if felt right
two winters and summers passed over like a sound
and now the two of them are lost in the screaming battle ground
with support (?) all around him
he climbs the fence for a drink (or With support all around him like a fence or a drink??)
he realizes in sadness
that now he must begin to think
to filter his energy
upon losses and pain
she’ll break up with the rest of them
peaceful or the game?
her sister’s a friend
she’s like a relative to both
obliged to brother under silouhetted oath
and she’s there for the two with her bias undone
and she helped see it under the moon lighted sun
but today they’ve still yet to look each other in the eye
and in a second, he manages to dip
to the other side
up to the people of the sky
and now he’ll never die

(traducción)

Una vez conocí un par que solía quedar muy ajustado
y ahora un hombre de pie en la estela de esta noche
sus ojos están llorosos de ira al pensar en su despecho
la escena del adulterio prepara el escenario para su difícil situación
en un viaje inocente, ¿cómo se puede realmente tanto
una creencia en un alma, en una belleza, o en un toque
es como un perro de tres patas en busca de una muleta
diseccionando para pasar todos los motores y tal
una vez amó a esta persona
una prueba fuera de la vista
deshacerse de la situación actual
si se sintiera bien
dos inviernos y dos veranos pasaron como un sonido
y ahora los dos están perdidos en el campo de batalla que grita
con apoyo (?) a su alrededor
sube la cerca para tomar un trago (¿o con apoyo a su alrededor como una cerca o un trago?)
se da cuenta en la tristeza
que ahora debe empezar a pensar
para filtrar su energía
sobre las pérdidas y el dolor
ella romperá con el resto de ellos
¿Pacífico o el juego?
su hermana es amiga
ella es como un pariente de ambos
obligado a hermano bajo juramento silouhetted
y ella está ahí para los dos con su bias deshecho
y ella ayudó a verlo bajo el sol iluminado por la luna
pero hoy todavía tienen que mirarse a los ojos
y en un segundo, logra sumergir
al otro lado
hasta la gente del cielo
y ahora nunca morirá